в книжке сто пудов было в фильме не помню - сам момент не изображен в любом случае, но Джону Коннору сообщают: "так мол и так, Ваша героическая мама вместо того чтобы досиживать остатки войны в штабе повела конвой в Мехико (?) ну и разбомбили их..."
то есть сцены гибели нет есть упоминание
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges