временами бывает просто очень смешно,когда в литературе читаешь о судовом колоколе на судне(корабле) именуемом РЫНДОЙ. Хорошо хоть не назвали склянками
Ничего не поделаешь, если слово ушло в народные массы! Там оно уже живет своей жизнью, как, например термин "Гюйс" по отношению к матросскому воротнику. Вот хоть убей, не будут называть его, как положено у вещевиков - "воротник форменный".