Kuznets> ни первого ни второго.Kuznets> это типа что научить пилота тыкать не в такие конпки а в сякие значки - это что-то из фантастики?
Все от контекста зависит, на тактической карте - тыкает в "значки", на симуляторе технической консоли - в "кнопки"
Ну ведь не удивляет же, что на каком-нибудь винампе нарисованы "кнопки" play, pause, stop? Иногда и "кнопки" остаются удобными и мнемоничными.
Kuznets> а авиагоризонт имхо проживет еще немного да и помрет. а его место займет переключаемый внешний вид модели "на самолет/из кабины".
Не самое удобное, как ни странно.
Maschinen muessen "idiotensicher" werden