Да, похоже что проблемы были со «Штилем», причем не только при испытаниях в мае:
http://www.gzt.ru/rub.gzt?rubric=biznes&id=31550000000006739
здесь в частности говорится о двух неудачных и одном «условно-удачном» испытании:
«12 мая 2002 года мы ни в чем не сомневаясь начали передавать первый корабль индийской стороне. Все было строго в рамках контракта без вопросов и каких-то серьезных опасений. И вот на стрельбе во время передачи индийской стороне случилась серьезная неудача в стрельбе «Штилем» (ракета самоликвидировалась сразу после пуска, - ГАЗЕТА) . Месяц был взят на разборку ситуацию. Вроде бы разобрались, доложили, подтвердили письменную готовность стрелять. Вышли в море выстрелили и снова неудача. Индийские специалисты сразу вцепились в эту проблему. В октябре мы были вынуждены испытания «Штиля» на первом корабле прекратить, и все испытания перенести на второй корабль. В конце февраля прошли очередные стрельбы - на этот раз удачные. Но, правда, были сделаны ограничения по стрельбе, которые удовлетворили российскую сторону, но удовлетворили индийскую.»
(исходя из контекста наверное в последнем предложении выпущено слово «не», то есть надо читать «не удовлетворили индийскую»)
А здесь говорится еще и о неудачных испытаниях в январе 2003:
http://www.pro-pvo.ru/...
«Так, предприятие, входящее в Концерн ПВО, НПО "Альтаир", специализирующееся на создании морских комплексов ПВО, создало непригодный к эксплуатации комплекс "Штиль-1". Но в начале января этого года во время зачетных стрельб из "Штиля" ракета сразу же после пуска потеряла управление и автоматически самоуничтожилась. Беда еще и в том, что аналогов "Штиля" - современных морских комплексов ПВО среднего радиуса действия - в России нет. Поэтому сейчас наши власти в качестве выхода из сложившейся ситуации рассматривают возможность заменить "Штиль" на израильский "Барак" или французский "Астер", чтобы не сорвать контракт с Индией.»
Что касается самой первой статьи (где про «Стилет»), то наверное можно предположить два варианта:
1. Благоприятный – генерал говорил о неполадках с комплексом «Штиль» называя его «Стилетом»
2. Неблагоприятный – генрал ведь буквально сказал «Во время стрельб в 2002 году при передаче головного корабля инозаказчику 100% пусков ракет «Стилет» были, мягко говоря, неуспешными. Поставленные на экспорт противокорабельные ракеты были изготовлены по конструкторской документации, не выполняющей ряда требований тактико-технического задания. В результате до 50% ракет вышли из строя в процессе эксплуатации» , то есть возможно он говорил о двух вещах:
- неудачных испытаниях ракет Стилет (Штиль) со 100% негативным рез-том при стрельбе
- плохом качестве изготовления ПКР, из которых до 50% просто «испортились» во время хранения.
Впрочем такой неблагоприятный вариант выглядит уж слишком невероятным