Честно говоря, на EUROTRAIN'е - ерунда написана...объем цилиндра (одного ?) - 5,4 кубических метра
. Наверное, общий объем цилиндров составляет 5,4 см3, это больше похоже на правду.
С котлом - та же история, он <котел> - цилиндрический, грамотные люди указывают диаметр и длину барабана котла, а также наибольшую высоту с учетом арматуры. Вес котла - это сухой, или же - с водой, с горелкой/без? По моему опыту, для подобных размеров котла - указан сухой вес, без горелки. По топливному танку - нет вообще никакой информации.
Короче, что-то додумывать - не хочется, да и - зачем, если есть "живой" агрегат, его просто нужно обмерить и взвесить, только и всего.
Навскидку же получается, что общий вес паросиловой установки составит около 3,5-4 кг, это значит, что водоизмещение модели должно быть не менее 7-8 кг.
Из этого следует, что для конкретной паросиловой установки в качестве прототипа для модели вполне хорошо подойдут минные катера 56-51-50фут (масштаб 1/12), или же 48-45 фут (масштаб 1/10).
Damn the torpedoes! Full steam ahead!