А вот непонятка со сообщениями СМИ:
Первое -
ВМФ России. Мы знаем о Военно-Морском Флоте всё.
Второй корабль проекта "Гепард-3.9" прибыл во Вьетнам
05.08.2011
Второй корабль проекта "Гепард-3.9", построенный Зеленодольским заводом имени Горького (проектант – ОАО "Зеленодольское ПКБ"), 25 июля 2011 года прибыл в военно-морскую базу Камрань, Социалистическая Республика Вьетнам.
После успешно проведенных ходовых и приемных испытаний, испытаний систем вооружения и жизнеобеспечения 25 мая 2011 г. состоялась погрузка корабля на специализированное транспортное судно Eide Transporter, а 26 мая 2011 г. - отправка его во Вьетнам.
С учетом пожеланий заказчика, выраженных после прибытия во Вьетнам первого фрегата, были проведены доработки по улучшению внутреннего интерьера корабля. По оценке специалистов, второй корабль стал еще более удобен в обслуживании и эксплуатации; все механизмы, системы и вооружение корабля соответствуют контрактной спецификации и утвержденному техническому проекту. Фрегат признан эталонным кораблем 2011 года.
Текст: Пресс-служба ОАО "Зеленодольский завод им. А.М.Горького"
Второе -
Lenta.ru
23.08.2011
ВМС Вьетнама получили последний из двух заказанных у России фрегатов проекта "Гепард 3.9", сообщает Defense News.
Корабль 22 августа 2011 года прибыл в порт Камрань в центральной части южного побережья страны. Первый фрегат проекта, построенный Зеленодольским заводом имени Горького, был передан ВМС Вьетнама в марте 2011 года.
Вьетнам приобрел 2 фрегата проекта "Гепард 3.9" в 2006 году. В составе ВМС страны корабли получили имена "Динь Тиен-хоанге" и "Ли Тхай То". Водоизмещение корабля проекта "Гепард 3.9" составляет 2,1 тысячи тонн. Корабль вооружен противокорабельным ракетным комплексом, 76,2-мм артиллерийской установкой и двумя 30-мм артиллерийскими установками. На палубе "Гепарда" предусмотрена площадка для вертолетов типа Ка-28 или Ка-31.
За последние несколько лет Вьетнам заключил с Россией ряд контрактов на поставку надводных и подводных кораблей для ВМС. В частности, в 2005 году были куплены 12 катеров проекта 12418, лицензионная сборка которых началась во Вьетнаме осенью 2010 года. В 2009 году Вьетнам приобрел в России 6 дизель-электрических подводных лодок проекта 636 "Варшавянка" за 1,8 миллиарда долларов.
Месяц между двумя "прибытиями" в Камрань...