все разобрался :), оба источника верны
, у меня просто был один рисунок из книги, поэтому предположил что это вид с низу, сейчас открыл полностью страницу из книги и там подписано что вид лючков с верху, как бы из корпуса
. так что все верно получилось.