RLAN> Волновое сопротивление вибратора - порядка 300 Ом, выходы, обычно, 50 Ом.
Это у одиночного петлевого вибратора 300 Ом, а у многоэлементного "яги" оно уменьшается весьма заметно. В своё время в Радио были описания многоэлементных антенн для EME, и там автор подключал кабель 75 Ом напрямую. Но для этого нужно 20-25 директоров.
RLAN> Источник несимметричный, кабель то же.
вот симметрировать надо, да.
RLAN> А антенна симметричная. И все это плохо, будет большое отражение, малая часть мощности будет излучаться, выходные цепи могут выйти из строя.
Для современных микросхемных вариантов это характерно, да. А вот старинный КТ907А спокойно выдаёт 5 Вт в антенну при напряжении питания 24 вольта и к.с.в. 3-4. Какие там "бегают" реактивные мощности (у него до 65 В максимальное коллектор-эммитер), как-то
RLAN> Набери "согласование петлевого вибратора". Выбирай, какая понравится
Вот, блин, все они согласуют одиночный вибратор. К тому же, зачастую это упрощённые теоретические расчёты, не учитывающие ни диаметр проволоки вибратора (увеличение диаметра снижает волновое сопротивление, расширяет частотный диапазон, но одновременно сдвигает его в НЧ сторону), ни потери в согласующем устройстве.
Так что, по факту, надо брать на трансформатор отрезок кабеля на 2 см длиннее расчёта и подгонять экспериментально.