ВМС Италии

 
1 31 32 33 34 35 66
+
-
edit
 

IGOR_MORE

аксакал
★☆
kluz> Конечно корректны! Только ITS это не национальное обозначение, а НАТОвское (не знаю, официальное ли). А Nave - оригинальное итальянское. Наших они называют RFS, а ведь у нас этого нет в принципе. Для удобства классификации одним словом

По поводу ITS, я не утверждал что это национальное обозначение. Просто привел как аналогию. Оно даже не НАТОвское, а просто международное. Жаль, но общего документа (именно документа) с международными обозначениями кораблей нигде не встречал. Джейн тоже грешит неточностями, относительно вольно интерпретируя обозначения. Эту тему я не так давно затронул в ветке по ВМС Ирана.
 19.019.0
UA Capt(N) #17.03.2013 01:23  @IGOR_MORE#17.03.2013 01:20
+
-
edit
 

Capt(N)

Старожил
★★★★★
IGOR_MORE> По поводу ITS, я не утверждал что это национальное обозначение. Просто привел как аналогию. Оно даже не НАТОвское, а просто международное. Жаль, но общего документа (именно документа) с международными обозначениями кораблей нигде не встречал.
 
UA IGOR_MORE #17.03.2013 01:33  @Capt(N)#17.03.2013 01:23
+
-
edit
 

IGOR_MORE

аксакал
★☆
Capt(N)> http://www.seawaves.com/prefixes.asp
Это я видел. Там солянка, и увы, никак не документ.
 19.019.0
UA baksdollar #31.03.2013 15:37
+
+2
-
edit
 

baksdollar

втянувшийся

ITS Maestrale (F570)
Прикреплённые файлы:
Maestrale F-570.jpeg (скачать) [1280x748, 290 кБ]
 
 
 19.019.0
RU Черномор™ #31.03.2013 16:12  @IGOR_MORE#16.03.2013 20:23
+
-
edit
 

Черномор™
ChernomorStelth

аксакал
★★☆
IGOR_MORE> В таком случае варианты ITS Euro (F-575) и Nave Euro (F-575) будут корректны?

"nave da guerra" = (практически соответствует термину ММП "военный корабль") корабль, который входит в состав военного флота итальянского государства, который несет отличительные внешние знаки военных кораблей своей национальности и находится под командованием морского чиновника (офицера ВМС или ему аналогичного гражданского лица), находящегося на службе государства, и его экипаж подчинен правилам военной дисциплины.

Корректны, но первый вариант - тупо - англицизм, и итальянцы его не используют, а второй вариант - именно по-итальянски корректнее.
 
RU alexey350 #31.03.2013 18:03  @baksdollar#31.03.2013 15:37
+
+2
-
edit
 

alexey350

опытный

Витторио Венето
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.4326.0.1410.43
RU alexey350 #31.03.2013 18:05  @alexey350#31.03.2013 18:03
+
+2
-
edit
 

alexey350

опытный

alexey350> Витторио Венето
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.4326.0.1410.43
+
+2
-
edit
 
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★☆
Монтекукколи после войны
Прикреплённые файлы:
 
Я за то чтобы на карте мира появились независимые, демократические государства: Техас, Флорида, Калифорния и далее по списку, порядка пятидесяти. Это будет триумф демократии!  26.0.1410.6426.0.1410.64
+
+4
-
edit
 

matelot

аксакал
★★★
FREMM F590 Карло Бергамини в Рива Тригозо

 26.0.1410.6426.0.1410.64
Это сообщение редактировалось 16.05.2013 в 23:19
+
+1
-
edit
 
+
+5
-
edit
 
+
+3
-
edit
 
+
+3
-
edit
 
+
+1
-
edit
 
RU Вованыч_1977 #18.05.2013 01:19  @matelot#18.05.2013 00:45
+
-
edit
 
matelot> KT-16

А он разве итальянский :) ?
P.S. KT - KriegsTransporter (строились по проекту ф. Дойче Верфт)
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU matelot #18.05.2013 07:13  @Вованыч_1977#18.05.2013 01:19
+
-
edit
 

matelot

аксакал
★★★
matelot>> KT-16
Вованыч_1977> А он разве итальянский :) ?
Вованыч_1977> P.S. KT - KriegsTransporter (строились по проекту ф. Дойче Верфт)

Построены в Италии.


А КТ16 был отдан итальянцам и стал MONTE CENGIO
Прикреплённые файлы:
groener61.jpg (скачать) [800x502, 100 кБ]
 
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU Вованыч_1977 #18.05.2013 09:53  @matelot#18.05.2013 07:13
+
-
edit
 
matelot> Построены в Италии.

В курсе. Но по немецкому проекту. Как, к примеру, на верфях той же Голландии были построены несколько десятков М-ботов типа 40. Тем не менее - все входили в состав немецкого флота.

matelot> А КТ16 был отдан итальянцам и стал MONTE CENGIO

А вот этого не знал. Спасибо.
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU alexey350 #18.05.2013 12:21  @matelot#18.05.2013 00:45
+
-
edit
 

alexey350

опытный

ДК Сан Джусто
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU alexey350 #18.05.2013 12:25  @alexey350#18.05.2013 12:21
+
+1
-
edit
 

alexey350

опытный

ЭМ Мимбелли
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU alexey350 #18.05.2013 12:26  @alexey350#18.05.2013 12:25
+
-
edit
 

alexey350

опытный

АВ Гарибальди
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU alexey350 #18.05.2013 12:29  @alexey350#18.05.2013 12:26
+
+2
-
edit
 

alexey350

опытный

Cigala Fulgosi
Прикреплённые файлы:
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
RU alexey350 #18.05.2013 12:30  @alexey350#18.05.2013 12:29
+
+3
-
edit
 

alexey350

опытный

ЭМ Андреа Дориа
Прикреплённые файлы:
11111111111d553-4.jpg (скачать) [1600x979, 383 кБ]
 
 
 26.0.1410.6426.0.1410.64
UA Анатолий #18.05.2013 13:50  @alexey350#18.05.2013 12:30
+
-
edit
 
alexey350> ЭМ Андреа Дориа.
+
Дорогу осилит идущий.  
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU GabrieL #18.05.2013 19:45  @alexey350#18.05.2013 12:30
+
+2
-
edit
 

GabrieL

эксперт

alexey350> ЭМ Андреа Дориа
парадное фото "традиционного побратима"
"Caio Duilio"(D554) 22/09/11
 11
1 31 32 33 34 35 66

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru