Trener>>> Экран пропульсивного комплекса, система MCS-5 MTU.
Mehanoid>> Красиво. Но сразу возникает вопрос - почему не русифицировано?
Trener> Отладку системы выполнял немецкий специалист, есть возможность выбирать между русским и английским, к сожалению немец русского языка не знает)
Коли так, раз софт с переводом, пардон за эмоциональность.
А что касается "Коломны" и 507-й "Звезды".... , то, мнение неоднозначно, в руках КОМАНДИРА БЧ-5, а не каго-то "бычка", вполне надёжные и работоспособные "изделия". Причём предусматривающие ручное управление, в отличие от "электронношпиёнозависимых" американо-немецких MTU.