Иностранное военно-морское присутствие в Черном море

tsonyo> "Дръзки" (по-русски "Дерзкий") на слух ближе именно к "Дрызки". В болгарском "ъ" - гласная буква/звук. Да и имя страны България произносится почти как Былгария, а не как принято Болгария.
tsonyo> И дважды сори за Ваше отношение к форуму!
"Платон мне друг, но истина дороже"(с)
Уважаемый tsonyo, хотите Дрызки, пусть будет Дрызки. Справедливости стоит отметить, что Болгария в русском языке произносится как БАлгария. А 中國 (China) мы называем Китаем и deutschen немцами кличем. Тут другие правила действуют.
Не нужно за меня извиняться. Не обижайтесь, с уважением, Феофаныч

tsonyo> "Дръзки" (по-русски "Дерзкий") на слух ближе именно к "Дрызки".

Встречал в ВМ-изданиях транскрипцию "Дерзки". Некорректно?

В.1.> Встречал в ВМ-изданиях транскрипцию "Дерзки". Некорректно?

Думаю, что вполне корректно - в таком виде ближе всего к русскому языку. Слова-то почти одинаковые, какой там перевод

vmart2005> В Батуми прошли совместные военно-морские учения Грузии и Франции. Они состоялись в рамках захода в порт Батуми корвета Военно-морских сил Франции "Коммандант Биро" (Commandant Birot).

Они его, наверное, на "Боржоми" поменять хотели, а грузины не согласились. Кораблю уже под 40 лет. Вероятно, один из последних походов.

Feofanych> У румынов нет военно-морских сил,

... а Feofanych - вымышленный герой, ага
Fortele Navale Române

Andy-64> Игорь,спасибо за уточнения, они как обычно, коструктивны. Измненения обязательно внесу.))) Самый туманный период времени по заходам это с 1922 по 1940 и с 1960 по 1964 год. Скоро на сайте появятся новые разделы.
Я потихоньку иду наверх по списку. Где вижу "косяки", сообщаю. Может есть смысл вообще сделать тему отдельной, в варианте военно-морского присутствия до 91 года. туда же переместить фотки по сабжу из темы по холодной войне. А данную тему совместить с другими похожими темами по заходам иностранцев в не свойственные им акватории на современном этапе ))). Так и тем будет меньше, и информативности больше.

Feofanych>> У румынов нет военно-морских сил,
Черномор™> ... а Feofanych - вымышленный герой, ага
Черномор™> Fortele Navale Române

Forțele Navale Române переводится как морские силы Румынии. И командование у них морских сил. У турков ВМС, у болгар ВМС, у румын МС, у грузин были СМО, а у японцев МСС

SeaDog> HMCS Toronto и Almirante Juan de Borbón
"Торонто" не впечатлил, а вот испанец крут

Adamkus> "Торонто" не впечатлил, а вот испанец крут
Ну еще бы - это же Иджис-Бурбон.

k.w.> Ну еще бы - это же Иджис-Бурбон.
понятно, что там все готовое, но все же испанцы быстрее строят фрегаты, чем Россия

Черномор™>> http://www.navy.ro
Feofanych> Forțele Navale Române переводится как морские силы Румынии. И командование у них морских сил. У турков ВМС, у болгар ВМС, у румын МС, у грузин были СМО, а у японцев МСС

То-то румыны не знали, написав на англоязычном сайте своих ВМС "NavaL Forces"

Adamkus> понятно, что там все готовое, но все же испанцы быстрее строят фрегаты, чем Россия

Один хрен, в сравнении с китайцами сейчас все как дети выглядят. Даже американцы - и те бледновато смотрятся

Они вот таких вот красавцев по три в год спускают

То-то румыны не знали, написав на англоязычном сайте своих ВМС "NavaL Forces"
Черномор™>

А вы упёртый. Вот официальный сайт МО России на английском:

По вашей логике у России не ВМФ, а ВМС? Так что ли?
Ну вдумайтесь. То, что мы называем ВМС, на английском пишется как Navy. Вот US Navy, вот Royal Navy, вот French Navy, а у румын Romanian Naval Forces.
Нет ли здесь некоего логического несоответствия?

U235> Один хрен, в сравнении с китайцами сейчас все как дети выглядят. Даже американцы - и те бледновато смотрятся. Они вот таких вот красавцев по три в год спускают
Один из таких красавцев в Чёрное море собирается?

Feofanych> То-то румыны не знали, написав на англоязычном сайте своих ВМС "NavaL Forces"
Feofanych> А вы упёртый. Вот официальный сайт МО России на английском:

Feofanych> Ну вдумайтесь. То, что мы называем ВМС, на английском пишется как Navy. Вот US Navy, вот Royal Navy, вот French Navy, а у румын Romanian Naval Forces.

Упертый - вы

Именно поэтому на своей страничке в Фейсбуке ВМС Румынии на английском написали в адресе страницы ROU Navy , на самой странице Romanian NAVY
Romanian Navy | Facebook

Feofanych> Нет ли здесь некоего логического несоответствия?

А издаваемое с участием специалистов ИнформацииГРУ уважаемое издание «Зарубежное военное обозрение» называет их ВМС
Состояние и перспективы развития военно-морских сил Румынии (2013) » Военное обозрение
Стесняюсь спросить, к лигвистике имеете хоть какое-то отношение?
Хоть к родной, хоть к зарубежной?

Andy-64>> Игорь,спасибо за уточнения, они как обычно, коструктивны. Измненения обязательно внесу.))) Самый туманный период времени по заходам это с 1922 по 1940 и с 1960 по 1964 год. Скоро на сайте появятся новые разделы.
I.M.> Я потихоньку иду наверх по списку. Где вижу "косяки", сообщаю. Может есть смысл вообще сделать тему отдельной, в варианте военно-морского присутствия до 91 года. туда же переместить фотки по сабжу из темы по холодной войне. А данную тему совместить с другими похожими темами по заходам иностранцев в не свойственные им акватории на современном этапе ))). Так и тем будет меньше, и информативности больше.

Тема и есть отдельная, поэтому пока изменять ничего, с точки зрения существующих разделов, не планирую. Только буду расширять, ну например, тематикой учений на Черном море и т.д. Приходит много писем с предложениями и материалами, в том числе видео. Работы полно. Со временем и информативность увеличим. Поясняю для всех форумчан, это мы обсуждаем сайт по заходам иностранных военных кораблей в Черное море и Севастополь Blackseaships.ru.

Черномор™> Упертый - вы

Да ладно, похоже мы оба.

Черномор™> Именно поэтому на своей страничке в Фейсбуке ВМС Румынии на английском написали в адресе страницы ROU Navy , на самой странице Romanian NAVY

А в журнале Мурзилка их как называют?

Черномор™> Стесняюсь спросить, к лигвистике имеете хоть какое-то отношение? Хоть к родной, хоть к зарубежной?

Нет не имею. А вы?

Черномор™>> Именно поэтому на своей страничке в Фейсбуке ВМС Румынии на английском написали в адресе страницы ROU Navy , на самой странице Romanian NAVY
Feofanych> А в журнале Мурзилка их как называют?

Сарказм неуместен.
Страничка вполне официальна.
В европейских государствах "фейсбучный" имидж госструктур традиционно формируется и "управляется" пресс-службами соответствующих министерств/ведомств.

Черномор™>> Стесняюсь спросить, к лигвистике имеете хоть какое-то отношение? Хоть к родной, хоть к зарубежной?
Feofanych> Нет не имею. А вы?

Слегка
© Немножко беременная

Черномор™>> Стесняюсь спросить, к лигвистике имеете хоть какое-то отношение? Хоть к родной, хоть к зарубежной?
Feofanych>> Нет не имею. А вы?
Черномор™> Слегка
Черномор™> © Немножко беременная

Ну это всё в корне меняет. Приношу вам свои извинения и с сего момента буду называть Forțele Navale Române - ВМС Румынии, тем более что все эти ВМС это наше обозначение их военных формирований.
ЗЫ: МС Румынии это не из моей головы, а из военных документов. Давайте замнём тему.

I.M.> Так вот, не ВМС Финляндии или Суоми, или как-то по-другому, а именно Финляндской республики. Потому как государство на тот момент (как и сейчас) официально называется именно так - Suomen tasavalta (Финляндская Республика). И мне все равно как свою страну сами финны называют, для себя или для кого-то, есть у нее одно единственное официальное название, согласно ее же конституции...

навеяно: http://www.kulichki.com/moshkow/INPROZ/OGENRI/ogenry09.txt

///
В конституции этой маленькой приморской банановой
республики была полузабытая статья, которая предусматривала
создание военного флота. Эта статья вместе со многими
другими, более мудрыми, лежала без всякого движения с
первого дня основания республики. У Анчурии не было флота,
и флот ей не был нужен. Характерно, что именно военный
министр дон Сабас, человек веселый, ученый, отважный и
своенравный, стряхнул пыль с этой дряхлой и спящей статьи
ради того, чтобы в мире стало немного больше веселья, чтобы
его снисходительные коллеги улыбнулись.
С великолепной наигранной серьезностью он внес в Высший
совет предложение создать флот. Он с таким веселым и
остроумным пылом доказывал, каким образом эта
государственная мера покроет республику славой и сослужит ей
великую службу, что перед его пародией спасовала даже та
чванная важность, которая отличала президента Лосаду.
Шампанское игриво кипело в жилах веселых сановников. Не
в обычае солидных управителей Анчурии было оживлять свои
заседания этим напитком, который набрасывает всеизменяющий
покров на всякое серьезное дело. Вино было любезным
подношением от представителя фруктовой компании "Везувий" в
знак дружбы и кое- каких деловых отношений, существующих
между этой компанией и Анчурийской республикой.
Шутка была доведена до конца. Был изготовлен
внушительный официальный документ, украшенный печатями всех
цветов радуги, а также развевающимися пестрыми лентами. На
документе были кудрявые подписи всех анчурийских министров.
Эта бумага давала сеньору Фелипе Каррера звание
флаг-адмирала республики. Таким-то путем в какие- нибудь
двадцать минут и с помощью дюжины бутылок extra dry (1)
Анчурия заняла подобающее ей место среди морских держав
мира, а Фелипе Каррера получил право требовать салюта из
девятнадцати пушек всякий раз, когда он появлялся в порту.

Kabayashi> навеяно: http://www.kulichki.com/moshkow/INPROZ/OGENRI/ogenry09.txt
Надеюсь следующим постом здесь не будет "Евгения Онегина"...
Андрей исправь по 1965 году. Допиши бортовые номера Kotor R21, Pula R22. У Galeb бортового номера М11 вроде тогда не было. Надо перепроверить.

Нашел от югославов такую информацию по истории Galeb:
Lepo nam je ovaj brod sluzio.Mislim da ga se generacije pitomaca secaju po lepom.Steta sto ovako truli ali izgleda da je on ogledalo proteklih vremena.Ja sam na ovom brodu plovio vise puta a poslednji put 1988 na krstarenju Split -Istambul-Varna-Split.Pozdrav za sve kolege sa kojima sam proveo te dane.
Таким образом он был в акватории черного моря в 1988 году. Надо у форумчан болгар поспрашивать, был он у них в Варне тогда или нет?