b345> они сказали, что это вынужденная мера, чтобы сделать более разнообразное насыщение отсеков, ибо одни каюты - слишком скучно.
Тогда, понятно почему много мелких нестыковок. Получается, что как пособие для моряков - не совсем корректно, а для того, чтобы непричастный народ осознал "...меру, степень, глубину..." очень даже замечательно!