Исторические фотографии [4]

 
1 218 219 220 221 222 266

sam7

координатор
★★★★★

kalli> Es ist Deutschland. Das Foto ist in Kiel aufgenommen worden. Deutschland ging im März 1933 unter Zivilflagge durch den Kaiser-Wilhelm-Kanal nach Wilhelmshaven. In Dienst wurde das Schiff am 01.04.1933 gestellt.

Could you please speak English?

Very few people on forum can understand German.

Thank you.
 11.011.0

sam7

координатор
★★★★★

VAS63> А можно камерада попросить обшаться по-русски, хотя бы через онлайн переводчик.

Не, через это не надо, фиг поймешь.
Лучше пусть на английском пишет, тогда точно разберемся.
Если иностранец залетел к нам, значит увлеченный.
Может что интересное принесет :)
 11.011.0

kalli

новичок

DDR>> Danke, Kamerad ... ;)
VAS63> А можно камерада попросить обшаться по-русски, хотя бы через онлайн переводчик. А то, боюсь, его понимают пара-тройка человек.

Извинение. Я больше не буду писать.
 51.0.2704.7951.0.2704.79

sam7

координатор
★★★★★

kalli> Извинение. Я больше не буду писать.

Why?

You are welcomed at forum.
Join Stay, you will not regret :)
 11.011.0
Это сообщение редактировалось 25.12.2016 в 14:24

VAS63

координатор
★★★
kalli> Извинение. Я больше не буду писать.
Почему? Пишите на здоровье.
Просто у нас не все владеют немецким языком
У России только два союзника - ее Армия и ее Флот  50.050.0

kalli

новичок

kalli>> Извинение. Я больше не буду писать.
VAS63> Почему? Пишите на здоровье.
VAS63> Просто у нас не все владеют немецким языком

я могу читать английский и русский язык и понимать. Письмо на этих языках очень тяжело для меня. Я знаю, что многие не понимают немецкий язык. Программы перевода часто ошибочны. Поэтому я больше не буду писать.
 51.0.2704.7951.0.2704.79

sam7

координатор
★★★★★

kalli> я могу читать английский и русский язык и понимать. Письмо на этих языках очень тяжело для меня.

Hard to beleive (regarding English)...
But it is your choice
 11.011.0
+
+3 (+4/-1)
-
edit
 

illich

втянувшийся

kalli>> Извинение. Я больше не буду писать.
VAS63> Почему? Пишите на здоровье.
VAS63> Просто у нас не все владеют немецким языком
А обратиться за помощью к форумчанам, хоть как-то кумекающих на немецком, никак нельзя было? Тем более, что текст предельно прост.
Es ist Deutschland. Das Foto ist in Kiel aufgenommen worden. Deutschland ging im März 1933 unter Zivilflagge durch den Kaiser-Wilhelm-Kanal nach Wilhelmshaven. In Dienst wurde das Schiff am 01.04.1933 gestellt.
"Это "Дойчланд". Фото сделано в Киле. "Дойчланд" шел в марте 1933 под гражданским флагом каналом Кайзера Вильгельма на Вильгельмсхафен. В строй корабль вступит 01.04.1933".
Вобщем, "мама мыла раму". Не стыдно? Причем, не за незнание языков, а за нежелание их понять и негостеприимство.
 
+
+3
-
edit
 

sam7

координатор
★★★★★

illich> А обратиться за помощью к форумчанам, хоть как-то кумекающих на немецком, никак нельзя было?

Любые варианты имеют смысл при конструктивном подходе участника.
Дискуссия выше показала, что его нет.
Его выбор.
Флаг в руки и барабан на шею ©
 11.011.0

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
DDR>> У голландцев в архиве было ...
Ostmark ...
Прикреплённые файлы:
Ostmark.jpg (скачать) [1680x1257, 305 кБ]
 
 
 50.050.0

mihapm

новичок

Добрый Вечер !
DDR> Ostmark ...
"Остмарк" так наз. "катапультное судно" .1936 года постр. служило промежуточной плавучей базой "Люфтганзы" для
приема и старта (катапульта) гидросамолетов при трансатлантических перелетах.
Потоплено 24 сентября 1940 года в 35 милях к Ю-З от Сент Назера торпедой с брит.ПЛ "Тунец" (N 94).
"Всему быть там где суждено". ПМ.  55.0.2883.8755.0.2883.87

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
Из голландского гос. архива ...
Pieter Florisz (справа) Abraham van der Hulst
15 сентября 1947 ...
Ms. Evertsen в Den Helder 15 января 1948 ...
Прикреплённые файлы:
 
 50.050.0
+
+1
-
edit
 

diletant2010

опытный
★☆
В порту Ялты (Записки скучного человека) Фото 3 - не Ялта, а Севастополь. У стенки ошвартованы старые миноносцы типа "Або".
И "Ростислав".
С уважением
Прикреплённые файлы:
 
 44
+
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
diletant2010> В порту Ялты ... Фото 3 - не Ялта, а Севастополь. У стенки ошвартованы старые миноносцы типа "Або".
Ответили на мое сообщение, но не понял, где на выложенных фото Ялта и где в сообщении об этом говорится? Что то перепутали наверное ...
Из голландского гос.архива ...
Указано только, что это германский эсминец ...
Прикреплённые файлы:
Ger.jpg (скачать) [1680x1274, 322 кБ]
 
 
 50.050.0
+
+1
-
edit
 

Valera-871

опытный

DDR> Указано только, что это германский эсминец ...

Это не ЭМ, а эскортный корабль F-2.
Вот он в 1936 г.

F-2, 1936г.

Фото, автор Valera-08770 на Яндекс.Фотках // fotki.yandex.ru
 
Прикреплённые файлы:
F-2, 1936.jpeg (скачать) [1710x1206, 234 кБ]
 
 
 
Это сообщение редактировалось 30.12.2016 в 01:29
RU medik_ #29.12.2016 15:50  @diletant2010#29.12.2016 13:04
+
-
edit
 

medik_

втянувшийся

diletant2010> В порту Ялты (Записки скучного человека)

Слишком расплывчато по скучному человеку...
 44
+
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
DDR>> Указано только, что это германский эсминец ...
Valera-871> Это не ЭМ, а эскортный корабль F-2.
Valera-871> Вот он в 1936 г.
Честно говоря не искал кто на фото ... Torpedobootjagers ("zerstorer") Duitsland in zee ... переводит как ЭМ в море ...
От туда же HMS Sirius 11 июня 1947
Американские Pardy и Bristol в амстердаме 16 октября 1948
Прикреплённые файлы:
HMS Sirius 47 06 11.jpg (скачать) [1680x1310, 465 кБ]
 
 
 50.050.0
RU medik_ #29.12.2016 18:31  @diletant2010#29.12.2016 13:04
+
+1
-
edit
 

medik_

втянувшийся

diletant2010> Севастополь. У стенки ошвартованы старые миноносцы типа "Або".
На первом плане миноносец №260 (АНАКРИЯ) или №268 тип АНАКРИЯ. Потом миноносец №262 (КИЛИЯ) тип АБО, следом миноносец №264 (РЕНИ) тип АБО, кто то с непонятным номером типа АБО. Далее миноносец типа ПЕРНОВ.
 44
RU diletant2010 #29.12.2016 21:01  @medik_#29.12.2016 15:50
+
-
edit
 

diletant2010

опытный
★☆
m.> Слишком расплывчато по скучному человеку...

"Ялта в 1903 на снимках Николая Вечерского".
С уважением
 44
RU Шарнхорст #29.12.2016 21:34  @diletant2010#29.12.2016 13:04
+
+1
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

diletant2010> У стенки ошвартованы старые миноносцы типа "Або".
Только не "Або", а "Анакрия"
Desir N'a Repos  44
+
-
edit
 

Valera-871

опытный

DDR> Честно говоря не искал кто на фото ... Torpedobootjagers ("zerstorer") Duitsland in zee ... переводит как ЭМ в море ...

Перевод понятен. Если бы некоторые догадывались, что сами пишут...
 
+
+1
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
Valera-871> Перевод понятен. Если бы некоторые догадывались, что сами пишут...
Согласен на все 102%.
В данном случае претензии не ко мне, к спецам из гос. архива Нидерландов ...
Еще от туда же фото.
Подписано - Германский военный корабль в камуфляже, май 1945 ...
Эта камуфляжная форма называется "Razzle Dazzle".
НА 9 вроде бы на носу ...
Что там на надстройке, нарисованы два самолета, белый и темный? Рисовали в случае сбития оных ...
Прикреплённые файлы:
Ger.jpg (скачать) [1680x858, 434 кБ]
 
 
 50.050.0

boxer

опытный

DDR> Подписано - Германский военный корабль в камуфляже, май 1945 ...

DDR> НА 9 вроде бы на носу ...

Если НА 9- надо понимать -вспомогательный трофейный, есть сходство с голландскими т. Hydra (?) .
 11.011.0
+
+1
-
edit
 

mihapm

новичок

Добрый Вечер !
boxer> Если НА 9- надо понимать -вспомогательный трофейный, есть сходство с голландскими т. Hydra (?) .
Имели ввиду МЗ "Гидра" ..? Не думаю .
Обозначение НА ( Holland, Amsterdam ) встречается применительно к сему
реквиз.голландскому траулеру, до 45го недотянул правда .
HA 09, ..: M 3821 (11; 104 BRT; 40 ex hol. m/tr „Volharding”=KW 65; †12.4.43, Zeebrügge
"Всему быть там где суждено". ПМ.  55.0.2883.8755.0.2883.87
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
+
-
edit
 

Valera-871

опытный

DDR> В данном случае претензии не ко мне, к спецам из гос. архива Нидерландов ...

Претензии - это зло! Особенно в новогоднюю ночь...
Всех с праздником!!!
 
1 218 219 220 221 222 266

в начало страницы | новое
 
Поиск
Поддержка
Поддержи форум!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru