A.V.> А вероятней всего был выпущен новый чертеж, а номер этого указан в документации как неактуальный - устаревший.
Новый чертёж это само собой, но и на старых чертежах старались отметить изменения, на той же теории Renown показаны, как изначальные теоретические шпангоуты, так и поздние, после установки булей и так на многих чертежах. А на Illustrious видимо поленились нарисовать новые обводы носовой оконечности
P.S. Вот третий систершип Formidable нарисован уже с исправленным носом, жалко размер маленький, может потом тоже выложат в нормальном качестве: