Hindu: изготовлена модель капсулы пилотируемого космического корабля
Модель уже доставлена в космический центр им. Викрама Сарабхаи (VSSC) в Тируванантапураме. Она оснащена необходимым оборудованием и будет использоваться для тренировок астронавтов. Как напоминает директор VSSC, К.Радхакришнан, капсула с экипажем из двух человек будет запущена ракетой GSLV Mk2 на высоту 250-400 км, где проведет 7 дней, а потом приводнится в Бенгальском заливе или в Аравийском море.
India’s manned mission to space has taken a small step forward with the fabrication of the ergonomic model of the crew module that will take two Indian astronauts into space in seven years from now.
...It would be a sea-landing, either in the Bay of Bengal or the Arabian Sea. The module with the crew will be recovered from sea.
The complex mission called for fabrication of several components: a crew module with enough space for three astronauts; environment control and life-support systems for the astronauts; flight suits; and a highly reliable vehicle.
The ISRO’s Geo-Synchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) would be used in the initial flights to carry the crew into space. he vehicle had to be improved with high reliability to be called “a human rated vehicle” — to put humans into space. In the initial missions, GSLV-Mark II would be used to carry two astronauts.
Dr. Radhakrishnan said: “Later, when the GSLV-Mark III is ready, we should be able to take at least three members. The crew module is designed in such a way that three persons can be accommodated. However, initially, we will put two in space. Here, the improvement and reliability of the vehicle is important.”
...
"У России очень много опыта в пилотируемых запусках. У наших стран также прекрасная традиция сотрудничества в области космоса. Итак, мы хотим запустить миссию до 2022 года. Поэтому практическая работа начнется уже в следующем году, ведь остается не так много времени до запуска, для тренировки экипажа. Мы ожидаем, что в 2019 году будет много активности по проекту "Гаганьян", — сказал посол.
Он уточнил, что есть несколько сфер сотрудничества по этому проекту, где Россия может оказать практическую помощь Индии. В основном, по его словам, это "касается обучения, некоторого специального оборудования и также обмена опытом о пилотируемых миссиях".
"Я имею в виду, например, медицинское оборудование или оснащение скафандров", — добавил дипломат.
Он также отметил, что недавно проводил встречу с главой Роскосмоса Дмитрием Рогозиным, который "еще раз подтвердил желание Москвы сотрудничать по этому проекту".
В августе текущего года премьер-министр Индии Нарендра Моди объявил, что страна самостоятельно отправит в космос национальный экипаж к 2022 году, когда Индия будет отмечать 75-ю годовщину независимости. Космический корабль уже получил имя "Гаганьян", что в переводе означает "небесный корабль". По итогам состоявшегося в октябре визита в Нью-Дели президента России Владимира Путина Моди заявил, что рассчитывает на помощь РФ в данном вопросе.
— Хотели бы затронуть тему сотрудничества между Индией и Россией в космосе. Каким Индия видит вклад России в проект космического корабля "Гаганьян"?
— Мы очень рады, что в ходе визита президента Путина в Индию российское правительство заверило нас в том, что Россия окажет всю возможную поддержку для первого индийского астронавта, который отправится в космос на индийском космическом корабле. То есть индийские астронавты уже бывали в космосе, я говорю о Ракеше Шарма, который отправился в космос на советской космическом корабле — это, кстати, один из символов крепкой дружбы между Индией и Россией на протяжении многих лет. Но если мы говорим о проекте космического корабля "Гаганьян", то мы говорим о том, что индийский астронавт полетит в космос на индийском корабле. Есть несколько сфер, где Роскосмос сможет оказать помощь и содействие индийскому космическому агентству ISRO (Indian Space Research Organization). Недавно у меня состоялась встреча с господином Рогозиным, который еще раз подтвердил желание Москвы сотрудничать по этому проекту.
Итак, мы хотим запустить миссию до 2022 года, поэтому практическая работа начнется уже в следующем году, ведь остается не так много времени до запуска, для тренировки экипажа. Мы ожидаем, что в 2019 году будет много активности по проекту "Гаганьян".
— В какой форме Россия может сделать свой вклад в это практическое сотрудничество, о котором вы говорите?
— Я думаю, что оно будет идти в нескольких сферах. У нас есть уже немало экспертиз в Индии по космическому кораблю, но не так много в том, что касается пилотируемого полета. И это как раз та сфера, где мы будем искать помощи России: в основном в том, что касается обучения, некоторого специального оборудования, а также обмена опытом в пилотируемых миссиях.
— Какого рода оборудование? Вы имеете в виду, например, двигатели для космического корабля?
— Нет, двигатели будут индийскими. Я имею в виду, например, медицинское оборудование или оснащение скафандров.
— То есть помощь России в конструировании космического корабля вам не понадобится?
— Конечно, будут некоторые области, детали, где нам понадобится сотрудничество с Россией, потому что это будет пилотируемый космический корабль.
— Когда будет подписано соглашение с Россией о короткой тренировочной миссии индийского астронавта на Международной космической станции?
— Переговоры продолжаются, мы надеемся, что они будут завершены в начале следующего года.