Мне интересно - "Березина" во Францию когда-нибудь заходила?
Поскольку во французском языке слово "березина", с времён
Наполеона, является синонимом полного пиз...ца, то представляете
как реально мог выглядеть заголовок в какой-нибудь из французских
газет - "В наш порт прибыл полный писец"