mkg81> Вопрос не ко мне, а к Доусону
Ну, так это ж Вы про "меньший калибр" упомянули
mkg81> М.б. мастер клиперов и парусников несколько хуже разбирался в конструкции боевых кораблей своего времени
Понапраслину на человека возлагать не буду. Не в курсе. Но его картины очень нравятся.
mkg81> м.б. щиток у орудия меньшего калибра был
Был у 76-мм "щиток", но совсем др. формы и в др. временной период.
mkg81> Но в остальном W&V написан им верно, хотя и небрежно.
Согласен - больше похож на "вэшку". Но вот пятое орудие... Возможно, некий собирательный образ (?)
В общем, предлагаю сравнить (см. аттач)