hufden>>> PC40 Awagiri
duke58>> Спасибо огромное! Но у меня Гугл переводчик почему-то выдаёт не Awagiri, а Abalone.
duke58> Не получается что то у меня с японского.
Всё у Вас получается , моллюск
морское ушко по-японски в английской транскрипции Awagiri , чисто по-английски Abalone .
Как например , миноносец Безупречный совсем не какой-то там Irréprochable
duke58> Вот как этот называется PL92 えちぜん ?
Echizen - имя собственное , вероятно топоним