U235> Просто ситуация непонятная, т.к. ни в каких нормативных документах не сказано какой флаг должен подыматься на перегоняемом трофейном боевом корабле, который в состав флота не принимался и ни в каких наших реестрах не состоит. Вот и подняли оба флага, и государственный и военно-морской, чтоб не заморачиваться выбором
Но прецеденты были же: "9 декабря 1948 года «Джулио Чезаре» покинул ВМБ Таранто и перешёл в Аугусту, откуда 15 декабря направился в албанский порт Влёра (Валона). Там 3 февраля 1949 года состоялась передача линкора, получившего временное обозначение Z11, советской комиссии во главе с адмиралом Г. И. Левченко. 6 февраля на корабле был поднят военно-морской флаг СССР, а через две недели он вышел в Севастополь, прибыв в новую базу 26 февраля. Приказом по Черноморскому флоту от 5 марта 1949 года линкору присвоили название «Новороссийск»."
Под каким флагом трофей перегоняли, приказы были же и нормативка, по аналогии и действовали бы.
Как интересно история играет: "получившего временное обозначение
Z11"