Французские и русские военные корабли на якоре в Сайгоне, конец 1880-х гг. Корабли слева направо: французский корабль-стационер в Сайгоне, бывший линкор LOIRE (бывший HOCHE, ex-PRINCE-JÉROME, ex-ANNIBAL), который находился в Сайгоне в 1886-1897 годах; французская речная канонерка (на переднем плане); русский броненосный крейсер ПАМЯТЬ АЗОВА (1888-1919); неопознанный русский броненосный крейсер, вероятно, ВЛАДИМИР МОНОМАХ (1881-1905); русская канонерская лодка, вероятно, "КОРЕЕЦ" (1886-1904 гг.), на дальнем фоне; еще одна русская канонерская лодка, вероятно, МАНДЖУР (1886-1922 гг.); и французское колесное авизо, либо PLUVIER (1881–1898), либо ALOUETTE (1882–1910). Французские корабли расцвечены для какого-то неопознанного праздника.