Аммиак — хладогент в промышленных холодильниках, рядом и в них люди ходят. Ничего в нём страшного нет, уже было сказано что его ни жрать, ни пить, ни нюхать не надо. Гидразин, если кто-то читает, будет появляться из аммиака только на входе в движок внутри условного самолёта, а не плескаться в бездонных танках условного авианосца. Ничего он не удорожит, равно как пилоты не ходят в пожарных касках из-за того что в движках их самолётов что-то горит.
А вот следовать ТБ просто надо, а не "строже". И действительно, в любом упоминании авианосцев имеются в виду только беспилотные самолёты и автоматизированные системы обслуживания, что никак не исключает наличия там людей. И если вы не в курсе дела, проблема аммиака решается мокрой тряпкой на морде (на бытовом уровне), а на профессиональном — спецодеждой (не ОЗК, а спецодеждой). Решается раз и навсегда. И ещё, в некоторых местах добрые дяди построили самый-большой-в завод по производству аммиака, и несмотря на визги девяностых (взорвётся! все умрут страшной смертью), никогда никаких проблем с ним не было, а на территории нет и следа запаха, в отличие от промышленных холодильников. Более того, подобных заводов в мире масса — вы часто слышали о них в новостях? Ни разу.