ВМС Югославии и государств, образовавшихся после её распада (18/45) [Форумы Balancer.Ru]

Вованыч_1977 #26.02.2011 20:15 @dmirg78#26.02.2011 18:34

+1

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

dmirg78: Очередное аригато

Вованыч_1977 #27.02.2011 14:40 @Вованыч_1977#26.02.2011 20:15

- задам ещё один вопросик. Обозначение типа Rade Koncar в югославском флоте - "тип 240", типа Kralj Petar Cresimir IV (ex-Sergej Masera) - "тип 400" (ну или тип "Кобра"). Правильно ли я понимаю, что обозначения проектов R-02 и R-03 соответственно справедливы именно для ВМС Хорватии (в бытность кораблей вышеуказанных проектов в их составе)?

havron #27.02.2011 16:23

havron

аксакал

★★☆

http://fotki.yandex.ru/search/%D0%B2%D0%BC%D1%84/users/svetlanataskaeva/view/341376

Вованыч_1977 #28.02.2011 14:45 @havron#27.02.2011 16:23

+1

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

Ещё одно фото хорватского тральца...

Прикреплённые файлы:

LM-51_Korcula_003.jpg (скачать) [1041x780, 204 кБ]

Вованыч_1977 #28.02.2011 15:04 @Вованыч_1977#28.02.2011 14:45

+1

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

И вдогонку - такая вот панорамка. Практически весь хорватский флот

matelot #12.03.2011 10:40

+2

matelot

аксакал

★★☆

P-912 Una in the Tivat Repair Arsenal, ca. 2008

Covert Naval Blog: Yugoslavia's Sabotage Submarines

// covertshores.blogspot.com

Прикреплённые файлы:

P 912 a.JPG (скачать) [800x600, 93 кБ]

wert #12.03.2011 14:18 @Вованыч_1977#28.02.2011 15:04

wert

аксакал

★★★★

Вованыч_1977> И вдогонку - такая вот панорамка. Практически весь хорватский флот

Что за корабли у набережной справа, с аппарелью в корме? Некий гибрид корвета-сторожевика и МДК?

Вованыч_1977 #12.03.2011 14:50 @wert#12.03.2011 14:18

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

wert> Что за корабли у набережной справа, с аппарелью в корме? Некий гибрид корвета-сторожевика и МДК?

Это ДК-минзаги (Cetina-class): DBM81 Cetina и DBM82 Krk

tramp_ #12.03.2011 14:54 @wert#12.03.2011 14:18

tramp_

дёгтевозик

★★
☠

wert> Что за корабли у набережной справа, с аппарелью в корме? Некий гибрид корвета-сторожевика и МДК?
SILBA CLASS

http://www.balancer.ru/_cg/_st/ru/... [image link error]

TARGET&ЗВО

// commi.narod.ru

http://forum.valka.cz/images/ico_valka.gif [can't get icon's size]

HRV - LCM - Cetina (DBM-81) :: Other Countries / Not Sorted - Not Listed

HRV - LCM - Cetina (DBM-81) // en.valka.cz

http://www.balancer.ru/_cg/_st/com/... [image link error]

Oops! Page Not Found | World Warships

We've got a brand new site, and it looks like what you're searching for has moved. Sorry All content © Matterson Marine Pty Ltd 2006 - 2012. ALL RIGHTS RESERVED. No reproduction of photographs or information on these pages without prior written permission. // www.worldwarships.com

havron #12.03.2011 15:15 @Вованыч_1977#12.03.2011 14:50

havron

аксакал

★★☆

Вованыч_1977> DBM82 Krk

Krka правильно

Крка

Крка

// fortisgrupa.com

Вованыч_1977 #12.03.2011 16:00 @havron#12.03.2011 15:15

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> Krka правильно

Это в русскоязычном написании (Крка) правильно. А на языке оригинала - см. картинкО

Прикреплённые файлы:

1.jpg (скачать) [799x652, 205 кБ]

havron #12.03.2011 16:16 @Вованыч_1977#12.03.2011 16:00

havron

аксакал

★★☆

Вованыч_1977> Это в русскоязычном написании (Крка) правильно. А на языке оригинала - см. картинкО

хорватам это расскажи

Прикреплённые файлы:

Krka_82_Ri_180909.jpg (скачать) [800x730, 459 кБ]

Вованыч_1977 #12.03.2011 16:44 @havron#12.03.2011 16:16

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> хорватам это расскажи

Это они специально для русских написали, чтоб те не мучались с произношением

. Ну, а если серьёзно - кто в курсе: как правильно? Хорваты есть на форуме

?

havron #12.03.2011 16:53 @Вованыч_1977#12.03.2011 16:44

havron

аксакал

★★☆

Вованыч_1977> Это они специально для русских написали, чтоб те не мучались с произношением

. Ну, а если серьёзно - кто в курсе: как правильно? Хорваты есть на форуме

?

правильно то что на борту корабля написано.

Вованыч_1977 #12.03.2011 17:27 @havron#12.03.2011 16:53

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> правильно то что на борту корабля написано.

Ну, это не всегда аксиома - вспомни историю со "СмышлеННым" (пр.7У). Так что вопрос открытый.

havron #12.03.2011 17:46 @Вованыч_1977#12.03.2011 17:27

havron

аксакал

★★☆

Вованыч_1977> Ну, это не всегда аксиома - вспомни историю со "СмышлеННым" (пр.7У). Так что вопрос открытый.

в составе ВМС Хорватии нет корабля Krk, есть DBM-82 Krka.
вопрос закрытый.

Вованыч_1977 #12.03.2011 18:04 @havron#12.03.2011 17:46

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> в составе ВМС Хорватии нет корабля Krk, есть DBM-82 Krka.
havron> вопрос закрытый.

Для тебя он может быть закрытым - не препятствую. Мне просто интересно, где ошибка в написании - на карте или на табличке. Всё.

Вованыч_1977 #12.03.2011 18:08 @havron#12.03.2011 17:46

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> в составе ВМС Хорватии нет корабля Krk, есть DBM-82 Krka.

Вот, что писАл в своё время Роман ВМС Югославии :

Хотел бы обратить внимание на некоректное написание названия: по-хорватски пишется "Krk" - именно без "а" на конце. Не знаю как они это произносят, но пишут так. (Название в честь города - в правильности можно убедиться взглянув на хорватскую карту). Логично писать названия в родном написании либо в русской транскрипции, но никак не в английской

Cheslav #12.03.2011 22:01 @Вованыч_1977#12.03.2011 18:04

+3

Cheslav

опытный

★★

havron>> в составе ВМС Хорватии нет корабля Krk, есть DBM-82 Krka.
Вованыч_1977> .. Мне просто интересно, где ошибка в написании - на карте или на табличке.

Рассказываю. Десантник-минзаг с бортовым 82 называется по-хорватски Krka. Вот, например, хорватская вики : DBM-82 Krka - Wikipedija

Остров около г. Риека называется Krk (открываете хоть гугл-мэпс, хоть любую другую карту).

А корабль назван в честь реки (и области вокруг нее - там у хорватов национальный парк) Krka - недалеко от города Шибеник.

Krka National Park - Wikipedia, the free encyclopedia

Krka National Park
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation,
search
Krka National Park
— Park —
…

// Дальше —
en.wikipedia.org

Вованыч_1977 #12.03.2011 22:06 @Cheslav#12.03.2011 22:01

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

Cheslav> Остров около г. Риека называется Krk (открываете хоть гугл-мэпс, хоть любую другую карту). А корабль назван в честь реки

Вот теперь вопрос можно считать закрытым. Спасибо, ув.Cheslav, за информацию.

havron #12.03.2011 22:08 @Cheslav#12.03.2011 22:01

havron

аксакал

★★☆

Cheslav> А корабль назван в честь реки (и области вокруг нее - там у хорватов национальный парк) Krka - недалеко от города Шибеник.

я с полудня по гринвичу пытаюсь это донести.

но вопрос остается открытым!

Вованыч_1977 #12.03.2011 22:15 @havron#12.03.2011 22:08

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

havron> я с полудня по гринвичу пытаюсь это донести.

Я теряюсь в догадках - что ж ты такое нёс

. По крайней мере - ничего касательно географических разъяснений (что сделал ув. Cheslav)

havron> но вопрос остается открытым!

Мдаа, люди, @ука, не меняются... (с) Удачи тебе, Павел. И здоровья. Побольше.

Cheslav #12.03.2011 22:45 @Вованыч_1977#12.03.2011 22:06

Cheslav

опытный

★★

Вованыч_1977> ... Спасибо, ув.Cheslav, за информацию.

Пожалуйста ! "Помогая другим - помогаешь себе".

matelot #19.03.2011 17:15

matelot

аксакал

★★☆

Интересно сколько кораблей и катеров хорватская верфь Adria Mar успела построить для Каддафи?

И успели ли переделать десантный корабль в штабной? А то может хорваты их и получат...

Gadafi saves Croatian shipyards – Nacional.hr

Croatian shipyards are overhauling Libyan warships, while the company Adria Mar is building patrol ships for that country

// www.nacional.hr

OPV60 - Offshore Patrol Vessel - Adria-Mar

Реклама Google — средство выживания форумов :)

Вованыч_1977 #06.04.2011 19:10 @matelot#19.03.2011 17:15

Вованыч_1977

Местный

★★★☆
админ. бан

Кто в курсе: производимые по лицензии 20-мм автоматические пушки М.71 - "чьих будут"? "Эрликоновские"? Может, у кого есть их фото в хорошем разрешении?