tsonyo> Уважаемые форумчане! Кто на "ты" с английским в военно-морском исполнении? Как правильно произносится "Nanuchka" - "Нанучка", "Нанушка" или как? И что сие означает? Может новоизобретенное слово натовских спецов...
Это якобы такое русское имя.Возможно от Ноночка. Также как Natya-Натя,Gorya-Горя.
НАТО называло некоторые малые и не очень боевые корабли уменьшительно-ласкательными и др. варинтами русских имен(Vanya,Sasha,Yurka,Alesha,Petya и пр.)