Lot-2>> Но всё равно, трёхмачтовый корабль с полным парусным вооружением, это всё равно что - масло масляное.
MVM> А изначально это когда? И кем?
Когда? В расцвет века паруса, 18-19вв.
Кем? Просвещёнными мореплавателями - британцами. Они задавали моду.
Вспомните, в те времена у нас в литературе на писали линейный корабль, а писали корабль, и всем было всё понятно.
MVM> а теперь фрегат - это парусный корабль (вроде как, новая классификация парусного вооружения - бред полный).
Увы...
Я вам скажу больше, надо мне найти какое-нибудь судно, я в поисковик забиваю "Ship" такой-то, а не "Vessel".
Всё упрощается и стандартизируется.
Но по отношению к парусникам я консервативен.
И "ПАЛЛАДА" не фрегат! Хоть и несёт полное парусное вооружение.