Lot-2>> Wladiwostock MoRa> Ja, ja!
К вопросам языкознания. "Ja" - на немецком, конечно, "Да",
а вот "Ja, Ja" - это посылание собеседника в неприличное место.
Во всяком случае, так меня на курсах Гёте-института учили.
illich>> а вот "Ja, Ja" - это посылание собеседника в неприличное место. MoRa> Майн Готт! Вы не шутите? Никогда с такой интерпретацией не встречался.
Я тоже, пока, краснея и стесняясь, мне это обьяснила молоденькая преподавательница.
. MoRa>> Майн Готт! Вы не шутите? Никогда с такой интерпретацией не встречался. illich> Я тоже, пока, краснея и стесняясь, мне это обьяснила молоденькая преподавательница.