matelot> Народ не воспринимает гюйс на русских кораблях за свой. Слишком похож на чужой.
Смех - смехом, но в своё время при визите пары "японцев" в Питер на стоящий по корме наш "Стерегущий" (корабль-хозяин) обыватели озирались с вопросом - "А что это за британец пришёл? В новостях о нём - ни слова!"