VAS63> А откуда эти карты?
Отсюда. Там ничего такого, но карты неплохие.
EST / ENG
75-летию “Таллинского перехода” посвящается
Обращение организаций, поддерживающих данное начинание:
Дорогие друзья!
Данный сайт создан в преддверии 75-летия чудовищной катастрофы в истории мирового мореплавания – гибели 28-29 августа 1941 года в Балтийском море более 15 тысяч человек во время перебазирования кораблей Балтфлота в Кронштадт – «Таллинского перехода», как называют его ветераны ВМФ.
На протяжении минувших лет было опубликовано немало документов и фактов, имеющих отношение к этой трагической и в то же время героической странице Второй мировой войны.
// Дальше — www.perehod.eu
VAS63> Кстати, на советских картах периода ВОВ мыс обозначался Юминданина
Nina у эстов "нос" и сразу за компанию "мыс", чтоб уж дважды не морочиться
Юминда на царских картах значится как мыс Иммада. Не знаю уж, где исходное название, а где исковерканное. Тут же почти у всякого топонима есть старое шведское, немецкое или русское название, а иногда и все сразу. При Союзе принято было использовать местные варианты, про старые забыли, а зря.