Bornholmer> Русский 32-пушечный фрегат Jaritsloff, то бишь, по-человечески, "Ярослав", захваченный у русских в 1788 году и снова потерянный у Выборга в 1790.
Посмотрел, скачал, заинтересовался и сразу посмотрел у Веселаго. Нашел фрегат 32-пушечный под названием "Ярославец" с полностью совпадающими с чертежом главными размерениями. Построен в Архангельске Портновым, спущен на воду 12 мая 1784 года. Разломан в Кронштадте в 1799 году. О захвате шведами и последующем отбитии обратно ничего не написано. Потом посмотрю еще у Чернышева, сейчас лениво... Это все к вопросу о правильном атрибутировании фрегата; понятно, что шведам название "Ярославец" непроизносимо.