Информационно-аналитический ресурс о событиях в мире: текущие новости, еженедельные обзоры, обсуждения.
// www.warandpeace.ru
НЕ готов "перевести" вот этот кусок текста:
В рамках проверки ракетного и артиллерийского вооружения проведены стрельбы зенитными ракетными комплексами "Форт" и "Оса" по имитированной воздушной цели.
"Электронные пуски" по имитированной (читай - "электронной цели") понимаю.
Можно даже с поднятым "Высоким", а можно и без.
"Электронные пуски" по имитированной (например, если была имитирована Реальная Цель) с помощью Су-33, вполне понимаю.
Но ... Нас "подвигают" к мысли, что стреляли "практической ракетой" (проведены стрельбы) по "имитированной воздушной цели" (ну не по Су-33 же !!!) , т.е. по "Электронной цели".
Это как это???
Наводить на участке "наведения" - легко.
А на участке "самонаведения"? Как ГСН и РВ работать будут?
Если Реальной Цели НЕТ?
Короче говоря, одно из двух: или "журики", или liv444.1, - кто-то из них ... "на асфальте в лыжи обутый".