[image]

ВМС Великобритании [с времен создания и до второй половины ХХ века]

 
1 71 72 73 74 75 76 77
+
+3
-
edit
 

sam7

администратор
★★★★★
HMS Drake
HMS Malaya
HMS Valiant
HMS Wild Swan
Прикреплённые файлы:
HMS Drake (1901).jpg (скачать) [2560x2486, 1,34 МБ]
 
HMS Malaya (1915).jpg (скачать) [2560x1602, 3,4 МБ]
 
HMS Valiant (1914).jpg (скачать) [2560x1630, 3,9 МБ]
 
HMS Wild swan 1919.jpg (скачать) [4800x3117, 4 МБ]
 
 
   11.011.0
+
+2
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
H.M.S. Cygnet.
Королевская военно-морская верфь, Копенгаген, октябрь 1948 г. ...
Прикреплённые файлы:
H.M.S. Cygnet.jpg (скачать) [4725x3204, 3,3 МБ]
 
 
   70.070.0

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
DDR> H.M.S. Cygnet.
MTB2018 (Ex - MGB518), 10 июня 1949.
Прикреплённые файлы:
 
   70.070.0
RU Вованыч #09.11.2019 21:26
+
+2
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
ЭБР "Бенбоу"
(vk)
Прикреплённые файлы:
47.jpg (скачать) [1800x1316, 315 кБ]
 
 
   78.0.3904.8778.0.3904.87

Evgen

аксакал
★★★

sam7> HMS Wild Swan

"Дикий лебедь" чтоли переводится? Или есть другой вариант перевода?
   
RU Вованыч #10.11.2019 10:51  @Evgen#10.11.2019 10:16
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Evgen> "Дикий лебедь" чтоли переводится?

Да.
   78.0.3904.8778.0.3904.87
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆

sam7>> HMS Wild Swan
Evgen> "Дикий лебедь" чтоли переводится? Или есть другой вариант перевода?

Да не должно быть.

Изредка swan выспренно употребляется в смысле "поэт", но "Дикий Рифмоплет" - это явно не то, что они имели в виду.

А что смущает в названии-то?

Карахо, Вованыч меня опередил.
   71.0.3578.9971.0.3578.99
RU Вованыч #10.11.2019 10:59  @Bornholmer#10.11.2019 10:56
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Bornholmer> Изредка swan выспренно употребляется в смысле "поэт", но "Дикий Рифмоплет" - это явно не то, что они имели в виду.

К примеру, в серии шлюпов типа "Блэк Суон" (чёрный лебедь) были и "дикий гусь", и "фазан", и "павлин", и "аист". Так что "Уайлд Суон" вполне логично переводится как "дикий лебедь". Самое главное - название начинается на W :)
   78.0.3904.8778.0.3904.87
+
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★

Bornholmer> А что смущает в названии-то?

А то что дикий. Они разве домашние бывают?
   61.0.3163.12561.0.3163.125
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆

Evgen> Они разве домашние бывают?

Наверно, нет. Но тут главное, чтоб на W было, остальное неважно.
   71.0.3578.9971.0.3578.99
+
+1
-
edit
 

sam7

администратор
★★★★★
sam7>> HMS Furious
Прикреплённые файлы:
HMS Furious.jpg (скачать) [2791x4151, 1,32 МБ]
 
 
   11.011.0

sam7

администратор
★★★★★
HMS Hood

HMS Implacable

HMS Rocket

HMS Furious
Прикреплённые файлы:
HMS Hood.jpg (скачать) [5658x3166, 1,48 МБ]
 
HMS Implacable.jpg (скачать) [1280x982, 457 кБ]
 
HMS Rocket.jpg (скачать) [4587x3638, 1,11 МБ]
 
HMS Furious2.jpg (скачать) [1440x1037, 252 кБ]
 
 
   11.011.0
RU Вованыч #01.12.2019 12:50
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Фрегат "Лох-Шин", ещё до передачи новозеландцам.
Прикреплённые файлы:
LOCH SHIN.jpg (скачать) [2132x1421, 481 кБ]
 
 
   78.0.3904.10878.0.3904.108
RU Вованыч #01.12.2019 16:22
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
В vk мелькнуло вот такое вот фото - подписано как крейсер "Каир", 1937 г.
Два вопроса: где конкретно установлены эти ГБ (типа D?) и если на втором ярусе (судя по щиту-отбойнику) - то как они выстреливались?
Прикреплённые файлы:
N7Y3AF802Bw.jpg (скачать) [1323x1063, 516 кБ]
 
 
   78.0.3904.10878.0.3904.108
RU Вованыч #06.12.2019 20:33
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
КрЛ "Шеффилд", 1944 г.
Фото из коллекции TimWebb
Прикреплённые файлы:
 
   78.0.3904.10878.0.3904.108
+
-
edit
 

Ник60

опытный

"Vanguard" в разные периоды службы.
Прикреплённые файлы:
Vanguard4.jpg (скачать) [1795x1205, 753 кБ]
 
Vanguard1.jpg (скачать) [1795x1205, 1 МБ]
 
Vanguard3.jpg (скачать) [1795x1205, 736 кБ]
 
 
   2020
RU Вованыч #30.01.2020 19:21
+
+2
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
"Ленд-лизовский" эскортный авианосец "Куин" (D19), Скапа-Флоу, май 1945 г.
Прикреплённые файлы:
 
   79.0.3945.13079.0.3945.130

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
Британский крейсер HMS Castor (3500 т; списан в 1936 г.) в нижнем течении Янцзы, 1929 г.
 
   73.073.0

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
С немецкого ресурса ...
Английский эсминец во время африканской экспедиции 1931.07.14 - 1932.01.24 ...
Прикреплённые файлы:
Englischer Zerstörer.jpg (скачать) [1890x1414, 772 кБ]
 
 
   73.073.0
RU Вованыч #14.02.2020 21:55  @DDR#14.02.2020 21:51
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
DDR> Английский эсминец

Не эсминец - шлюп (типа "Флауэр")
   79.0.3945.13079.0.3945.130
RU Вованыч #14.02.2020 23:54
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
АВ "Глори", 1946 г.
Прикреплённые файлы:
Glory.jpg (скачать) [4257x2295, 2,9 МБ]
 
 
   79.0.3945.13079.0.3945.130
+
+1
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
HMS Dorsetshire
Во время южно-африканской экспедиции 1934.05.06/1934.08 ...
Прикреплённые файлы:
Kriegsschiff, 1934 1.jpg (скачать) [1880x1399, 647 кБ]
 
Kriegsschiff,1934 2.jpg (скачать) [1880x1396, 619 кБ]
 
Kriegsschiff, 1934.jpg (скачать) [1880x1399, 683 кБ]
 
 
   73.073.0
LT DDR #17.02.2020 20:33  @Вованыч#14.02.2020 21:55
+
-
edit
 

DDR
DDR 80

аксакал
★★☆
Вованыч> Не эсминец - шлюп (типа "Флауэр")
Еще один от немцев ...
Восточноафриканская экспедиция, 1936 ...
Не осилил название на корме прочесть на среднем фото ...
Прикреплённые файлы:
 
   73.073.0
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU Вованыч #17.02.2020 20:39  @DDR#17.02.2020 20:33
+
+1
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
DDR> Не осилил название на корме прочесть на среднем фото ...

Британский КрЛ "Энтерпрайз".
   79.0.3945.13079.0.3945.130
1 71 72 73 74 75 76 77

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru