off-topic-off
инфо
инструменты
ILLUMINATI
Iva
boxer
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/com/bl/blogspot/bp/4/_nuEuie40KGI/TStxwKY6SyI/AAAAAAAAqe8/opH8lwmkVts/s1600/128x128-crop/a+equipaggio_rosa.jpg)
Море и женщины
О женщинах морских профессий. Никакой эротики и девушек на фоне моря. Для этого другие топики естьТеги:
ILLUMINATI>>> Её Королевское Высочество Принцесса Анна.
off-topic-off>> Принцесса Маргарет посочнее да поразвратнее была...
Рекомендую филь Ограбление на бейкер-стрит
off-topic-off>> Принцесса Маргарет посочнее да поразвратнее была...
Рекомендую филь Ограбление на бейкер-стрит
Новая Зеландия.Саманта Картер,офицер фрегата HMNZS Te KAHA (F77).
Прикреплённые файлы:
Новая Зеландия.Лиза Хунн,командир фрегата HMNZS Te MANA (F111).
Прикреплённые файлы:
Новая Зеландия.Фрегат HMNZS Te KAHA (F77).
Прикреплённые файлы:
Полин Терон.HMS ALBION (L14).
Прикреплённые файлы:
ILLUMINATI> Полин Терон.HMS ALBION (L14).
Пацаны, это спецом таких дамс страшных показали?
Я 10 страниц пролистал, и ... это что же такое надо было с девками сделать.
Это же дюдюки какие-то.
Пацаны, это спецом таких дамс страшных показали?
Я 10 страниц пролистал, и ... это что же такое надо было с девками сделать.
Это же дюдюки какие-то.
kkg1960> Я 10 страниц пролистал, и ... это что же такое надо было с девками сделать.
kkg1960> Это же дюдюки какие-то.
Не там ты,видимо,листал
Вполне себе симпатичные девчонки с патрульного HNLMS FRIESLAND (P842).
kkg1960> Это же дюдюки какие-то.
Не там ты,видимо,листал
Вполне себе симпатичные девчонки с патрульного HNLMS FRIESLAND (P842).
Прикреплённые файлы:
Командир патрульного корабля HNLMS FRIESLAND (P842).
Прикреплённые файлы:
Новая Зеландия.УДК HMNZS CANTERBURY (L421).
Прикреплённые файлы:
Австралия
Прикреплённые файлы:
Коммодор Джанет Моранг.Командир HNLMS DE RUYTER (F804) и первая женщина-флагман в Королевском флоте Нидерландов.
Прикреплённые файлы:
Сразу говорю, всю тему не листал. Увидел сегодна на ОК, решил поделиться.
Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Это сообщение редактировалось 08.08.2019 в 16:58
O.S.> Сразу говорю, всю тему не листал. Увидел сегодна на ОК, решил поделиться.
O.S.> Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Было.Обсуждали и осуждали уже
O.S.> Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Было.Обсуждали и осуждали уже
O.S.> Сразу говорю, всю тему не листал. Увидел сегодна на ОК, решил поделиться.
O.S.> Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Спасибо.
Почитал гневные реляции и решил данный снимок удалить.
O.S.> Подписано как "Женская часть экипажа голландского корабля приветствует итальянцев после совместно проведенных учений". Насколько правда, судить не берусь.
Спасибо.
Почитал гневные реляции и решил данный снимок удалить.
ILLUMINATI> первая женщина-флагман в Королевском флоте Нидерландов.
Флагман - это же командир соединения, как минимум. Так ведь? Командир корабля - тоже круто, но он - не флагман.
Флагман - это же командир соединения, как минимум. Так ведь? Командир корабля - тоже круто, но он - не флагман.
Mex> Флагман - это же командир соединения, как минимум. Так ведь? Командир корабля - тоже круто, но он - не флагман.
на сколько знаю - коммандор - это выше капитана первого ранга. Т.е. такой странный зверь (типа бригадного генерала) который может командовать соединением (хотя бы из двух кораблей), оставаясь командиром своего корабля.
по крайней мере в 18 и 19 веках.
В частности коммандор Беринг.
на сколько знаю - коммандор - это выше капитана первого ранга. Т.е. такой странный зверь (типа бригадного генерала) который может командовать соединением (хотя бы из двух кораблей), оставаясь командиром своего корабля.
по крайней мере в 18 и 19 веках.
В частности коммандор Беринг.
ILLUMINATI> Коммодор Джанет Моранг.Командир HNLMS DE RUYTER (F804) и первая женщина-флагман в Королевском флоте Нидерландов.
Мягко говоря - не в Копенгагене (Роттердаме) Вы немного, уважаемый коллега.
По голландскому - это капитан -лейтенант флота.
По английскому и американскому - коммандер.
Т.е. капитан 3 ранга (СССР, РФ).
До и по количеству нашивок видно.
Мягко говоря - не в Копенгагене (Роттердаме) Вы немного, уважаемый коллега.
По голландскому - это капитан -лейтенант флота.
По английскому и американскому - коммандер.
Т.е. капитан 3 ранга (СССР, РФ).
До и по количеству нашивок видно.
ILLUMINATI> Вполне себе симпатичные девчонки с патрульного HNLMS FRIESLAND (P842).
Кому что.
Кому что.
boxer> До и по количеству нашивок видно.
Указана фамилия и данные о человеке.У меня хватает ума посмотреть в вики соответствие кол-ва нашивок званию.Как есть в источнике,так я и написал.Найдешь соответствующую званию фотографию-выложи.
Указана фамилия и данные о человеке.У меня хватает ума посмотреть в вики соответствие кол-ва нашивок званию.Как есть в источнике,так я и написал.Найдешь соответствующую званию фотографию-выложи.
kkg1960> Кому что.
Вибачте,галичанок у вишиванках немае.
Вибачте,галичанок у вишиванках немае.
Новая Зеландия.
Прикреплённые файлы:
Лейтенант Софи Гоинг.Штурман танкера RNZN AOTEAROA (A12) (который должен стать в строй в 2020 году).
Прикреплённые файлы:
Iva> на сколько знаю - коммандор - это выше капитана первого ранга.
Есть два разных звания. Commander и Commodore (англ.).
Commander - это звание, соответствующее (в разных флотах) примерно нашему капитану 2 ранга (иногда пишут, что капитану 3 ранга, но здесь есть нюансы).
Commodore - это звание, соответствующее бригадному генералу. Т.е., это то самое, что Вы написали "... это выше капитана 1 ранга".
Дама на фото имеет воинское звание Commander. Что соответствует её должности на ТОТ момент.
На настоящий момент она, судя по Интернету, имеет звание Commodore и служит в командном центре ВМС НАТО в Нортвуде.
ПыСы Некоторую проблему может создавать то, что в голландском флоте звание Commodore (англ.) пишется как Commandeur.
Есть два разных звания. Commander и Commodore (англ.).
Commander - это звание, соответствующее (в разных флотах) примерно нашему капитану 2 ранга (иногда пишут, что капитану 3 ранга, но здесь есть нюансы).
Commodore - это звание, соответствующее бригадному генералу. Т.е., это то самое, что Вы написали "... это выше капитана 1 ранга".
Дама на фото имеет воинское звание Commander. Что соответствует её должности на ТОТ момент.
На настоящий момент она, судя по Интернету, имеет звание Commodore и служит в командном центре ВМС НАТО в Нортвуде.
Jeanette Morang - Wikipedia
Jeanette Morang (12 mei 1965) is een Nederlands officier werkzaam bij de Nederlandse marine. In 1986 voltooide Morang de opleiding tot marineofficier aan het Koninklijk Instituut voor de Marine. Ze was van 1995 tot 1997 luchtverdedigingsofficier op de Hr.Ms. Witte de With en van 1997 tot 1999 commandant op de Hr.Ms. Alkmaar. Van 1999 tot 2003 was ze hoofd inlichtingen en operaties bij de Kustwacht Caribisch Gebied, waarna ze naar de staf in Nederland verhuisde. Ze was in 2006 eerste officier van Hr.Ms. De Zeven Provinciën, een luchtverdedigings- en commandofregat. // Дальше — nl.wikipedia.orgПыСы Некоторую проблему может создавать то, что в голландском флоте звание Commodore (англ.) пишется как Commandeur.
Commandeur (marine) - Wikipedia
Commandeur is een oorspronkelijk door Nederlanders bedachte rang, die bij de Nederlandse marine al vanaf de zestiende eeuw voorkomt. Deze rang is voor verschillende functies gebruikt. Zo werd de bevelvoerend officier van een klein schip een tijdlang commandeur genoemd en werd de rang ook gebruikt voor de bevelvoerder van een klein eskader. In beide gevallen ging het om een tijdelijke functionele rangsaanduiding voor een bepaalde opdracht; bijvoorbeeld als de normale kapitein van een schip afwezig was of als men een commandant nodig had voor een inderhaast gevormde expeditiemacht. // Дальше — nl.wikipedia.org
ну тогда это неправильный перевод на русский.
БН181> Commander - это звание, соответствующее (в разных флотах) примерно нашему капитану 2 ранга (иногда пишут, что капитану 3 ранга, но здесь есть нюансы).
это командир или начальник
с тех времен когда водил корабли мастер, а командовал им в бою - командир
и это были два разных человека.
БН181> ПыСы Некоторую проблему может создавать то, что в голландском флоте звание Commodore (англ.) пишется как Commandeur.
БН181> Commandeur (marine) - Wikipedia
т.е. проблема в правильном переводе.
БН181> Commander - это звание, соответствующее (в разных флотах) примерно нашему капитану 2 ранга (иногда пишут, что капитану 3 ранга, но здесь есть нюансы).
это командир
или начальник с тех времен когда водил корабли мастер, а командовал им в бою - командир
и это были два разных человека.
БН181> ПыСы Некоторую проблему может создавать то, что в голландском флоте звание Commodore (англ.) пишется как Commandeur.
БН181> Commandeur (marine) - Wikipedia
т.е. проблема в правильном переводе.
Реклама Google — средство выживания форумов :)
Iva> ну тогда это неправильный перевод на русский.
Воинские звания на русский обычно не переводятся.
Если воинское звание Commander - то его и принято давать в таком виде, т.е. - коммандер.
А если по тексту это слово использовано для обозначения должности (а не звания), то тогда его надо переводить - например, командир.
Когда военным переводом начинают заниматься девочки-первокурсницы (для экономии средств), то получается как в известном фильме со С.Сигалом, когда на американском линкоре одновременно оказываются и капитан, и командир (1-й - это реальный командир линкора в звании кэптен, что девочки перевели как капитан, а 2-й - это старпом в звании коммандер, что девочки перевели как командир).
Iva> т.е. проблема в правильном переводе.
В данном конкретном случае проблема оказалась в несоответствии воинского звания на картинке и в жизни.
В жизни - она уже коммодор (командор), а на фото - еще коммандер (в бытность командиром фрегата).
Воинские звания на русский обычно не переводятся.
Если воинское звание Commander - то его и принято давать в таком виде, т.е. - коммандер.
А если по тексту это слово использовано для обозначения должности (а не звания), то тогда его надо переводить - например, командир.
Когда военным переводом начинают заниматься девочки-первокурсницы (для экономии средств), то получается как в известном фильме со С.Сигалом, когда на американском линкоре одновременно оказываются и капитан, и командир (1-й - это реальный командир линкора в звании кэптен, что девочки перевели как капитан, а 2-й - это старпом в звании коммандер, что девочки перевели как командир).
Iva> т.е. проблема в правильном переводе.
В данном конкретном случае проблема оказалась в несоответствии воинского звания на картинке и в жизни.
В жизни - она уже коммодор (командор), а на фото - еще коммандер (в бытность командиром фрегата).
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 08.03.2011
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 08.03.2011
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
