VAS63> Ну уже ответили
Если считать
"с 1842 г.", то вопросы всё равно остаются, т.к., к примеру, после войны в наш флот попал танкер "Ф
еолент" (быв. нем. "Jeverland", быв. брит. "Empire Tegaden").
Что это - ошибочное написание в док-тах или просто устойчивое употребление (по "инерции") старого названия?