П.6.> А может кто-нибудь ДОХОДЧИВО, как в советской школе (к/ф "72 метра") объяснить - ....не матерных слов не хватает - КАК обозначать у этих... КЛАСС, ТИП, ПРОЕКТ и что в кавычках пишется где у НАС шифр проекта.
Нет однозначного совпадения классификации у нас и у немцев. Выглядит это примерно так:
Klasse 423 тип 423
Typ Oste тип Осте
Тип "Удалой", по наименованию головного корабля, у нас это несколько неофициальное наименование.
У нас классом/подклассом именуется только назначение, например, Большой разведывательный корабль.
Наш проект у немцев тоже есть, но он используется где-то глубоко в недрах судостроения и взаимодействующих структур ВМС. Обычно мы его нигде не встречаем. Причем у нас есть сам проект и есть его пятизначный индекс проекта, например, пр. 671К 06715
У нас есть еще шифр проекта, например, "Аксон", "Аквамарин" и т.п. Это в сущности шифр ОКР можно сказать. А у немцев, насколько мне известно, аналогии нет.