m.0.>> А можно ее привести или дать ссылку? Бо на 4 стр. назад ничего не обнаружил.
kaouri> Я тоже не сразу додумался смотреть Ужасы англо-русского перевода...]переносы
При жестко официальной поставке спецтехники через росвооружение? все г\п получают переводной комплект необходимых доков, выполненный в воентехиздате ридного мо - там самый качественный перевод. Это не дешево, в итоге не быстро, занудно (вычитывать все тома источников: РО, РЭ и др., параллельно исправляя и там ошибки! + потом проверяя доки в реале на комплексе на борту) но экономить не советую, можете вляпаться по самые помидоры.
Когда в поставке участвуют прилипалы, то "... в течении дня все возможно!", бо там экономят на всем (включая качество перевода).