DDR>> Van Nes справа и Evertsen
Вованыч> Вообще непонятно, кто где. Можете подписать каждое фото отдельно?
1 - Evertsen.
2 - Van Nes слева, Van Galen справа ...
3 - Van Nes справа, Evertsen слева ...
4 - Van Nes справа, Van Galen слева ...
1 -Van Galen. Установлены два паровых котла. 1966 ...
2 - Van Galen, 1966. В кормовой части яма гидролокатора переменной глубины, минометная яма с минометной установкой Limbo, полетная палуба и ангар.
Вованыч> У нас это "тип" - не "класс" ...
В оригинале, у них, класс и переводчик переводит тоже класс.
Будем писАть как в оригинале ...