Bredonosec> Гораздо более вероятна чисто гибкая оболочка. Которую вообще не надо мотать в космосе, достаточно сложенную вывезти и наддуть в космосе, как проекты надувных модулей МКС.
Может быть можно и так..
Просто я уже упоминал, что можно и куски льда таскать, но без защиты он испарятся будет..
В целом, если их сделать из темной ткани, то на орбите Земли температура будет заметно выше нуля и лед замерзать не будет. После разгона к Юпитеру запасы воды уменьшатся и здесь их можно будет заморозить.
Баки там нужны в первую очередь для удобства хранения.
Bredonosec> В случае полумягкой требования сильно ниже, но не помню, не возникнут ли проблемы с прецессией от ускорения..
А обратили внимание, какие там ускорения?
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/