А вот, похоже, еще одна опечатка. Читаем на странице
РКК "ЭНЕРГИЯ" - МАРСИАНСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
Начальная масса комплекса - около 600 т
Тяга межпланетного двигателя - 300 Н
Разгоняется комплекс у Земли, как мы помним, 3 месяца. Надо полагать, с помощью всё того же межпланетного двигателя. Допустим, исходная орбита - круговая высотой 400 км. Сколько времени уйдет на разгон до второй космической при данных массе и тяге? Вооружимся ньютоновскими законами и калькулятором с "Интелом" внутри и попробуем посчитать это. Нужно еще знать УИ... а данных по нему нет... Давайте возьмем совсем плохой - 1000 единиц (чем болльше УИ, тем меньше расход РТ, тем тяжелее корабль, тем дольше он будет разгоняться).
Считаем... придется немного подождать... это вам не эллипсы... А вот и результат: 117 дней. Расход РТ - 310 тонн.
Ну что ж. Если 117 дней округлить снизу, то получится как раз 3 месяца. Нет, тут всё нормально, ошибки нет. Показалось...