D.S.>> Не знаю насчет разницы между румынами и болгарами, но разница между подруливающим устройством и системой динамического позиционирования достаточно велика. Кстати, подруливающее устройство имеется на "Севморпути" еще с постройки.StSgt> ..ну добавьте модуль сопряжения с навигационной системой, и получицца самое оно - пара китайцев на коленке сделают! 
Подруливающее устройство, как следует из названия,просто толкает нос судна в сторону разворота.
Втрое меньшее буровое судно Резолюшн имеет систему позиционирования, состоящую из 10 подвижных и 2 неподвижных винтов в насадках, приводимых э/д по 750 л. с. каждый. плюс к этому ходовые винты также приводятся э/д и также завязаны на систему динамического позиционирования.Кстати кроме ГПС ( что просто ) она завязана на акустические датчики вокруг скважины ( что сложно ).
Водоизмещение Резолюшена - 19 000 ( 143 х 21 метр размерения ) а Севморпути 63 000 ( 260 х32 м размерения ), так что с китайцами ты погорячился.
Да плюс система компенсации вертикальной качки ..... Так что про 18 месяцев свежо предание, но верится с трудом.
Очень трудно искать черного добермана в темной комнате.
Особенно,если он там есть.