Атмосфера> Если найдёшь решение...
Кажеться, я его нашёл. Не буду долго описывать "пляски с бубном", всё оказалось довольно забавно. Оказалось, на работе у мя тоже стоит Adobe Photoshop 8.0 RU, и всё прекрасно (Metasequoia-RU) работает! Вся проблема оказалась в C:\WINDOWS\Fonts, а именно с шрифтами Arial. Прикол, для работы системы (без перезагрузки!!!) требуется минимум, всего 10 шрифтов:
dosapp.fon
framdit.ttf
marlett.ttf
micross.ttf
tahoma.ttf
tahomabd.ttf
vgaoem.fon
framd.ttf
script.fon
modern.fon
За них система цепляется "зубами" и лезет в драку если пытаешься их отобрать
(Только, не вздумайте экспериментировать на своих компах!!!) Из шрифтов Arial ей достаточно 5-6 типов arial.ttf, arialbd.ttf - основные, и доп. arialbi.ttf, ariali.ttf, ariblk.ttf
Arial
Arial Black
Arial Black Курсив
Arial Bold
Arial Bold Italic
Arial Italic
Проблема руссификации возникала, когда в папке WINDOWS/Fonts/ был повреждён файл шрифта arial.ttf- оригинал 359 КБ; Version 3.00; размер 358 КБ (367 112 байт), повреждённый 266 КБ (273 020 байт); или присутствовал шрифт Arial Unicode MS Обычный (TrueType) - ARIALUNI.TTF 22,1 МБ (23 274 572 байт). При его наличии программа Metasequoia-RU переходила на русско-японский-кракозябсий интерфейс. Самое простое решение->Панель Управления->Шрифты->Удалить. Если жалко, можно предварительно его скопировать. Если проблемы остались, возможно в системе сидит ещё Arial_подобный кракозябр. Другой путь, попробовать, прописать программу в реестре с принудительным запуском только через шрифт arial.ttf