Вованыч_1977> Лодка именно "та", но то, что это Тype 043, слышу впервые, сами китайцы его как 039В обзывали. Даже тот рисунок, который был приведен выше, у меня подписан именно как 039В (как в первоисточнике). В любом случае, хорошо, что разобрались.
Вполне возможно это западная классификация. Были же в нашем флоте "Балкомы" "Нанушки" "Кривяки" "Кашины". Наверное с Китайским то же самое есть. Сначала появляется образ ПЛ, не зная что такое дают ему на западе свою "фамилию", потом узнаётся Китайское название, но употребляется уже то что приелось.