На линкоре-музее USS Texas в прошлую субботу обнаружилась серьезная течь из-за неисправности помпы, в результате чего образовался крен, осадка корабля возросла на 2-3 фута. Поступление воды потребовало доставки дополнительных помп, воду откачивали несколько дней, к концу этой недели планируется закончить работы. В течение всех этих дней корабль продолжает принимать посетителей, для осмотра открыты помещения выше второй палубы.
LA PORTE, Texas — Children shimmy up the barrels of massive cannons on the upper decks of the 100-year-old battleship Texas oblivious to the tension in the historic vessel’s belly where a crew works on pumping out dozens of gallons of oil-laced water.
// newsok.com
Произошедшее обостряет вопрос о необходимости перевода USS Texas в сухой док, где он может экспонироваться по образцу британского SS Great Britain. Вопрос этот обсуждается достаточно давно, и довольно успешно идет сбор потребных для этого средств. Однако теперь, прежде чем переводить корабль в док, может потребоваться предварительный ремонт, а профинансировать его пока что неоткуда, кроме как взяв деньги из средств, уже собранных на перевод корабля в док и оборудование там экспозиции. В результате перевод линкора в док и открытие его на новом месте может быть передвинуто на более поздний срок.