Думаю, там так:
Большая дизель-электрическая подводная лодка проекта 877 "Калуга"
Тактико-технические характеристики
Водоизмещение:
надводное 2300 тонн,
подводное 3040 тонн.
Скорость хода:
надводная 10 узлов,
подводная 17 узлов.
Дальность плавания:
в подводном положении 400 миль,
в режиме РДП 6500 миль.
Глубина погружения:
предельная 300 м,
рабочая 240 м.
Кораблестроительные элементы:
длина 73,8 м,
ширина 9,9 м,
осадка средняя 6,2 м,
конструктивный тип двухкорпусная,
запас плавучести 32%.
Вооружение:
533 мм носовые торпедные аппараты – 6,
общее число торпед – 18,
число и тип мин – 24 мины ДМ-1.
Энергоустановка: дизель-электрическая с полным электродвижением.
Обитаемость: автономность 45 суток.
Экипаж 52 человека.
Модернизационные работы:
гидроакустический комплекс – МГК-400В.1;
боевая информационная управляющая система – МВУ-100ЭМ;
навигационный комплекс – Андога-М;
аккумуляторная батарея - АБ476.
Восстановлено с помощью:
fotografersha: Звездочка, 09.02.2012
Скорее всего приведенные в ее журнале данные по "Калуге" взяты с этого плаката.