-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/com/o0/o0bg/c/rf/image_1920w/Boston/2011-2020/2015/01/22/BostonGlobe.com/EditorialOpinion/Images/128x128-crop/TAKING_IN_THE_VIEW-251648.jpg)
ВМС США [вторая половина ХХ века и современность...2]
Теги:
navy_korabel
J/24> Помимо "Боксера", еще два десантных корабля: LPD 18 New Orleans и LSD 49 Harpers Ferry
J/24> Весь MEU на один корабль не влезет
Я их перечислил (см. предыдущую страницу). В данном случае имел в виду, конечно же, группу
"Боксера", которые называются по имени УДК. А картинка у Вас хорошая.
J/24> Весь MEU на один корабль не влезет
Я их перечислил (см. предыдущую страницу). В данном случае имел в виду, конечно же, группу
"Боксера", которые называются по имени УДК. А картинка у Вас хорошая.
инфо
инструменты
J/24
navy_korabel> Я их перечислил (см. предыдущую страницу).
да, действительно, я был невнимателен.
Кстати, на приведенной картинке почему-то нет танков. Может, их иногда не берут с собой?
Забавно, что в СМИ любят измерять вместимость десантных кораблей в танках, а из кучи техники которую морпехи тащат с собой, танков, согласно википедии, аж 4 штуки...
да, действительно, я был невнимателен.
Кстати, на приведенной картинке почему-то нет танков. Может, их иногда не берут с собой?
Забавно, что в СМИ любят измерять вместимость десантных кораблей в танках, а из кучи техники которую морпехи тащат с собой, танков, согласно википедии, аж 4 штуки...
J/24> Кстати, на приведенной картинке почему-то нет танков...
Скорее всего, это один из типовых вариантов загрузки, которых может быть несколько.
ДКВП "Зубр", к которому я когда-то руку приложил, может принять на борт танковый взвод
(три машины) или 8 БМП или 10 БТР.
Скорее всего, это один из типовых вариантов загрузки, которых может быть несколько.
ДКВП "Зубр", к которому я когда-то руку приложил, может принять на борт танковый взвод
(три машины) или 8 БМП или 10 БТР.
navy_korabel> базовый источник информации - сайт Корпуса морской пехоты США
Прошу прощения, старая ссылка в третьем посте на этой странице не работает. Дал другую.
Раньше (совсем недавно) у каждого MEU была свой раздел, а теперь видно реконструировали сайт
(ссылка коллеги J/24 на 31-ю MEU тоже не сработала). Тут разбираться ещё надо, но всё равно хорошо
видно, что структурообразующим элементом является батальон морской пехоты.
MEU по разному называют, часто "отрядом", но это как-то несерьёзно. Лучше всего по русски звучит
и ближе к действительности именно экспедиционный батальон. Впервые подобное словосочетание
я встретил на modernarmy.ru.
Прошу прощения, старая ссылка в третьем посте на этой странице не работает. Дал другую.
Раньше (совсем недавно) у каждого MEU была свой раздел, а теперь видно реконструировали сайт
(ссылка коллеги J/24 на 31-ю MEU тоже не сработала). Тут разбираться ещё надо, но всё равно хорошо
видно, что структурообразующим элементом является батальон морской пехоты.
MEU по разному называют, часто "отрядом", но это как-то несерьёзно. Лучше всего по русски звучит
и ближе к действительности именно экспедиционный батальон. Впервые подобное словосочетание
я встретил на modernarmy.ru.
navy_korabel> MEU по разному называют, часто "отрядом", но это как-то несерьёзно. Лучше всего по русски звучит и ближе к действительности именно экспедиционный батальон.
"Экспедиционный батальон" в составе двух батальонов морской пехоты звучит совсем не по-русски.
Уж если нужен организационный аналог, то назовите "экспедиционной бригадой", ИМХО.
З.Ы. Прочел статью по ссылке. Да, согласен, экспедиционная бригада не подходит. У нас для подобных формирований в СВ прижился термин "Батальонная Тактическая Группа". Может тогда "Батальонная Экспедиционная Группа"?
"Экспедиционный батальон" в составе двух батальонов морской пехоты звучит совсем не по-русски.
Уж если нужен организационный аналог, то назовите "экспедиционной бригадой", ИМХО.
З.Ы. Прочел статью по ссылке. Да, согласен, экспедиционная бригада не подходит. У нас для подобных формирований в СВ прижился термин "Батальонная Тактическая Группа". Может тогда "Батальонная Экспедиционная Группа"?
Это сообщение редактировалось 26.08.2013 в 19:11
navy_korabel> и ближе к действительности именно экспедиционный батальон
Ничего подобного. Батальон это либо подразделение, либо часть. Тогда как MEU это соединение\объединение.
Ничего подобного. Батальон это либо подразделение, либо часть. Тогда как MEU это соединение\объединение.
Полл> Уж если нужен организационный аналог, то назовите "экспедиционной бригадой", ИМХО.
Не годится. Бо в Морской Пехоте США есть и именно Marine Expeditionary Brigades
Не годится. Бо в Морской Пехоте США есть и именно Marine Expeditionary Brigades
Nikita> Ничего подобного. Батальон это либо подразделение, либо часть. Тогда как MEU это соединение\объединение.
+1
Unit = формирование, подразделение.
поэтому расшифровка MEU как "экспедиционное соединение морской пехоты" подходит лучше всего.
+1
Unit = формирование, подразделение.
поэтому расшифровка MEU как "экспедиционное соединение морской пехоты" подходит лучше всего.
J/24> Unit = формирование, подразделение
...отряд.
Но в русском сегодня "отряд" это малое подразделение, где-то между взводом и ротой.
...отряд.
Но в русском сегодня "отряд" это малое подразделение, где-то между взводом и ротой.
J/24> отряд это detachment
A section is a small military unit in some armies.
http://www.balancer.ru/_cg/_st/org/... [image link error]
Section (military unit) - Wikipedia, the free encyclopedia
A section is a small military unit in some armies. In many armies, it is a squad of seven to twelve soldiers. However in France and armies based on the French model, it is the sub-division of a company (equivalent to a platoon). Under the new structure of the infantry platoon, sections are made up of eight men divided into two four-man fireteams. Each fireteam consists of a team leader (corporal/lance-corporal), a scout with enhanced optics, a grenadier with a M203 and a LSW operator with F89 Minimi light support weapon. // Дальше — en.wikipedia.orgA section is a small military unit in some armies.
YAV
Полл> Но в русском сегодня "отряд" это малое подразделение, где-то между взводом и ротой.
Ну не всегда. Например пограничный отряд приравнивается к полку.
Ну не всегда. Например пограничный отряд приравнивается к полку.
Имею веский повод закончить дискуссию, которая началась с моей подачи.
Цитирую:
marine expeditionary brigade - экспедиционная бригада морской пехоты
marine expeditionary corps - экспедиционный корпус морской пехоты
marine expeditionary force - экспедиционная группа морской пехоты
marine expeditionary unit - экспедиционный отряд морской пехоты
Источник: Англо-русский военный словарь, Военное издательство МО СССР,
1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
Каюсь, что по поводу "отряда" был не прав - надо было сразу обратиться к первоисточнику.
Цитирую:
marine expeditionary brigade - экспедиционная бригада морской пехоты
marine expeditionary corps - экспедиционный корпус морской пехоты
marine expeditionary force - экспедиционная группа морской пехоты
marine expeditionary unit - экспедиционный отряд морской пехоты
Источник: Англо-русский военный словарь, Военное издательство МО СССР,
1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
Каюсь, что по поводу "отряда" был не прав - надо было сразу обратиться к первоисточнику.
25.08.2013 авианосец "Теодор Рузвельт" (б/н 71) покинул верфь в Ньюпорт-Ньюсе для
проведения ходовых испытаний после четырёхлетнего капитального ремонта с заменой активной
зоны реактора (Refueling Complex Overhaul - RCOH). Атомные авианосцы ВМС США проходят
подобный ремонт один раз за всё время службы, в середине своей карьеры. "Рузвельт" вступил
в строй 25.10.1986 и стал в ремонт 28.10.2009, т. е. его межремонтный период составил ровно 23 года
(фото с navy.mil).
проведения ходовых испытаний после четырёхлетнего капитального ремонта с заменой активной
зоны реактора (Refueling Complex Overhaul - RCOH). Атомные авианосцы ВМС США проходят
подобный ремонт один раз за всё время службы, в середине своей карьеры. "Рузвельт" вступил
в строй 25.10.1986 и стал в ремонт 28.10.2009, т. е. его межремонтный период составил ровно 23 года
(фото с navy.mil).
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 26.08.2013 в 20:33
navy_korabel> Источник: Англо-русский военный словарь, Военное издательство МО СССР,
navy_korabel> 1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
Вот это веский аргумент.
navy_korabel> 1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
Вот это веский аргумент.
navy_korabel> Имею веский повод закончить дискуссию, которая началась с моей подачи.
navy_korabel> Цитирую:
navy_korabel> marine expeditionary unit - экспедиционный отряд морской пехоты
navy_korabel> Источник: Англо-русский военный словарь, Военное издательство МО СССР,
navy_korabel> 1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
navy_korabel> Каюсь, что по поводу "отряда" был не прав - надо было сразу обратиться к первоисточнику.
Позволю заметить, что словарь - 1967 года.
Одним из авторитетных источников при переводе терминов зачастую является ЗВО.
Предлагаю вашему вниманию из номера за 2005 год. В порядке информации.
navy_korabel> Цитирую:
navy_korabel> marine expeditionary unit - экспедиционный отряд морской пехоты
navy_korabel> Источник: Англо-русский военный словарь, Военное издательство МО СССР,
navy_korabel> 1967 (Издание 2-е, переработанное и дополненное)
navy_korabel> Каюсь, что по поводу "отряда" был не прав - надо было сразу обратиться к первоисточнику.
Позволю заметить, что словарь - 1967 года.
Одним из авторитетных источников при переводе терминов зачастую является ЗВО.
Предлагаю вашему вниманию из номера за 2005 год. В порядке информации.
О формировании в морской пехоте США отряда специального назначения - Морская пехота - ВМС - Top secret - Pentagonus
О формировании в морской пехоте США отряда специального назначения Капитан 1 ранга В. Чертанов В течение нескольких последних лет заметно усиливается взаимодействие и совместное боевое использование в передовых районах сил морской пехоты (МП) и специальных операций (ССО). Уже на протяжении длительного периода времени такое взаимодействие между региональными командованиями ССО на ТВД и развертываемыми в эти регионы (в составе ЭУГ) экспедиционными батальонами МП (эбмп) было налажено за счет придания последним подразделения ССО и усиленной отработки специальных задач в рамках боевой подготовки перед развертыванием. // Дальше — pentagonus.ru
Это сообщение редактировалось 26.08.2013 в 20:49
Temnikov
This weekend in Pascagoula we translated NSC 4, Hamilton (WMSL 753) from her construction site to the dry dock.
Прикреплённые файлы:
This afternoon #Ingalls Shipbuilders are putting the final touches on the U.S. Coast Guard's NSC 4 Hamilton before her launch tomorrow morning.
Прикреплённые файлы:
Черномор™> Одним из авторитетных источников при переводе терминов зачастую является ЗВО.
Черномор™> Предлагаю вашему вниманию из номера за 2005 год. В порядке информации.
Сердечное Вам спасибо! Получается, что я кругом прав, ведь дискуссия-то началась после того,
как я MEU батальоном обозвал. ЗВО, безо всякого сомнения, источник авторитетный - там сплошь
кадровые военные публикуются, которые знают, как что правильно называть.
В общем, теперь есть выбор: ЭОМП или ЭБМП - как кому нравится и без отсебятины.
Черномор™> Предлагаю вашему вниманию из номера за 2005 год. В порядке информации.
Сердечное Вам спасибо! Получается, что я кругом прав, ведь дискуссия-то началась после того,
как я MEU батальоном обозвал. ЗВО, безо всякого сомнения, источник авторитетный - там сплошь
кадровые военные публикуются, которые знают, как что правильно называть.
В общем, теперь есть выбор: ЭОМП или ЭБМП - как кому нравится и без отсебятины.
Это сообщение редактировалось 26.08.2013 в 21:43
navy_korabel> как я MEU батальоном обозвал. ЗВО, безо всякого сомнения, источник авторитетный - там сплошь
navy_korabel> кадровые военные публикуются, которые знают, как что правильно называть.
Причем военные из профильного ГУ ГШ и Института
navy_korabel> кадровые военные публикуются, которые знают, как что правильно называть.
Причем военные из профильного ГУ ГШ и Института
Несколько свежих фото с сайта ВМС США (там публикуются десятки новых фотографий
ежедневно - когда же наконец пресс-службы наших флотов проснутся и займутся делом?!)
23.08.2013, Сан-Диего - УДК "Боксер" (LHD 4) выходит на БС
ежедневно - когда же наконец пресс-службы наших флотов проснутся и займутся делом?!)
23.08.2013, Сан-Диего - УДК "Боксер" (LHD 4) выходит на БС
Прикреплённые файлы:
navy_korabel> Несколько свежих фото с сайта ВМС США
23.08.2013, Сан-Диего - УДК "Боксер" (LHD 4) выходит на БС
23.08.2013, Сан-Диего - УДК "Боксер" (LHD 4) выходит на БС
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 27.08.2013 в 03:09
navy_korabel> Несколько свежих фото с сайта ВМС США
25.08.2013, Ньюпорт-Ньюс - АВ "Теодор Рузвельт" выводят из дока после капремонта
(слева - списанный "Энтерпрайз", первый атомный авианосец в мире)
25.08.2013, Ньюпорт-Ньюс - АВ "Теодор Рузвельт" выводят из дока после капремонта
(слева - списанный "Энтерпрайз", первый атомный авианосец в мире)
Прикреплённые файлы:
navy_korabel> Несколько свежих фото с сайта ВМС США
24-25.08.2013, Оманский залив - плановые полёты авиагруппы "Нимица":
"Хорнет" пошёл...
24-25.08.2013, Оманский залив - плановые полёты авиагруппы "Нимица":
"Хорнет" пошёл...
Прикреплённые файлы:
navy_korabel> Несколько свежих фото с сайта ВМС США
navy_korabel> 24-25.08.2013, Оманский залив - плановые полёты авиагруппы "Нимица"
"Хокай" (пока что E-2C)
navy_korabel> 24-25.08.2013, Оманский залив - плановые полёты авиагруппы "Нимица"
"Хокай" (пока что E-2C)
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 27.08.2013 в 03:11
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 08.08.2002
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 08.08.2002
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
