самому интересно стало и посмотрил тут несколько книг и отчетов написанных в 1861-1880 годах. Обнаружил такую тенденцию.
Где-то до 1870 года, все совершенно однозначно мониторами называют только корабли типа "Монитор"- низкобортные, полностью бронированные, с ОДНОЙ башней. И собственно принципом МОНИТОРА считалось 1-2 самых крупных орудия-монстра во вращающейся башне.
Все остальные суда назывались ИНАЧЕ: башенные лодки (например наши типа Русалка, были НЕ МОНИТОРами!, а вот Ураганы - мониторы), казематные суда, батареи, бронированные суда... casemated, armoured, iron-clad, ram, batterie, vessel, ship, gun-boat, but NOT monitor!
Определенно Devastation, Dreadnought, Peter der Grosse - называют новыми морскими судами, бронированными, башенными.. но НЕ мониторами.
Чуть позже в книгах издания 1880х годов - мониторами уже стали называть и двухбашенные бронированные суда и даже и не очень-то прибрежные (хотя принцип остается - вся артиллерия-монстры в башнях, низкий бронированный борт и палуба). Теперь в мониторах (одно- и двухбашенных, морских и прибрежных) ходят и Devastation, Dreadnought, Петр 1, Рольф Краке, и Русалка с Чародейкой и даже Дуилио (смешно, хотя может быть это английский морской шовинизм
. Но в тоже время если у корабля есть не только башни но каземат, если он высокобортный - он уже не монитор, а башенный корабль. А вот известный перуанский Huascar и русские трехбашенные "адмиралы"-фрегаты - все так же, НЕ мониторы, а башенные корабли.
Вот такой исторический экскурс.