В.1.> Не понял - так в чём принципиальная разница между "Border Guard", "Sea Guard" и "Coast Guard"? Конкретно. Я пока вижу только словоблудие.
Если про надписи на бортах наших кораблей, то таки да, словоблудие.
Ни у нас ни у вас нет такого органа (службы), как БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА в полном смысле этого понятия (то бишь с мониторинговыми, навигационными, аварийно-спасательными и пр. функциями). Например в США, Канаде есть.
У нас с вами есть только отряды кораблей и катеров (с надписями на борту), которые находятся в подчинении сухопутных пограничных органов и выполняют достаточно узкий круг задач. Кстати в РФ отряды кораблей замыкаются по сути на погранотряды (Службы), тогда как в Украине - на Региональные управления. Напрмер: Одесский отряд морской охраны Южного регионального управления Госпогранслужбы Украины. В России это будет звучать длиннее: Высоцкий отряд пограничных кораблей и катеров Службы в г. Выборг Пограничного управления ФСБ России по г. Санкт - Петербург и Ленинградской области, которое в свою очередь ещё замкнуто на Главк Погранслужбы ФСБ России.
В общем и у нас и у вас корабли с надписями - это лишь плавсредства охраны границы пограничными органами. Авиация также отдельно. И если в Украине осталась пограничная авиация, то в Рф по моему есть только авиация ФСБ. То есть опять куча согласований и т.п.
Криво конечно получилось, но суть одна: Полноценная БОХР должна быть самостоятельной службой (ИМХО конечно
)