Mitry> Святые для русского моряка слова - Гангут!
Да и вообще шведские названия звучат тверже, вполне соответствуют характеру Балтики. Финские же и эстонские, ну ни то ни се, как кисель по стеклу растекся
К тому же большинство всех этих финно-угрских топонимов - исковерканные шведские же или русские. Как и вообще их языки. Вот как Палдиски в Эстляндии, изначально - Балтийский Порт. В Финляндии многие островки-шхеры сохраняют шведские имена. Финны, видимо, не особо озадачивались придумать собственные названия всему.
Ну ладно. Вот еще картинка, Гельсингфорс. Это тоже Южная гавань, западная ее сторона, прямо центр города, а вон какие страшненькие домики да настилы понастроили. Кто б мог подумать, что у них там гидросамолеты водились. Где только разгонялись, чтоб взлететь? Там вроде места-то нет. Слева башня на горизонте - это Свеаборг уже. А Эспланада, стало быть, за спиной.