Lot-2> Там как в первоисточнике на английском языке?
Lot-2> Master — штурман.
В одном источнике мастер, в другом называют этого человека хозяином брига, почему-бы и не совместить и то и другое.
Голландский Boeier на свежем ветру (1831, холст, масло, Национальный Морской музей, Лондон)./перевод/
Это сообщение редактировалось 04.09.2019 в 16:40