ВМC Германии (по 1945 г.) (43/74) [Форумы Balancer.Ru]

DDR #15.12.2020 19:19 @Andrey Kr#15.12.2020 18:40

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

DDR>> Hindenburg ...
A.K.> Кстати и здесь подпись неверная. Это совсем не Скапа-флоу.
Так там в надписе вроде не утверждается, что это в Scapa Flow ...
Так возможно переводится - Линейный крейсер Hindenburg будет затоплен, затонет ...
Немецкие войска отправляются на Эзель, 1917 ...
Где то было фото, за баян пардон ...

Прикреплённые файлы:

1917.jpg (скачать) [4695x3673, 4,2 МБ]

Andrey Kr #15.12.2020 20:54 @Шарнхорст#15.12.2020 18:50

Andrey Kr

опытный

★

Шарнхорст> Ничего немецкого... В центре - "Иджлалие", справа - "Муини-Зафер", левого опознать не могу.

Левого конечно трудно опознать. А вот на счет наименований. Турки у себя пишут:

На счет Иджалие соглашусь, а вот крайний правый все таки звучит как "Муин и Зафер".

Прикреплённые файлы:

иклалие.jpg (скачать) [281x103, 4,1 кБ]

муин.jpg (скачать) [195x31, 2,2 кБ]

Шарнхорст #16.12.2020 10:44 @DDR#15.12.2020 19:19

Шарнхорст

опытный

☆

DDR> Немецкие войска отправляются на Эзель, 1917 ...
DDR> Где то было фото, за баян пардон ...
Было, но в заметно худшем качестве.
Крейсер "Данциг" во всей красе.

Шарнхорст #16.12.2020 10:44 @Andrey Kr#15.12.2020 20:54

+1

Шарнхорст

опытный

☆

A.K.> На счет Иджалие соглашусь, а вот крайний правый все таки звучит как "Муин и Зафер".
При передаче на русский суффикс присоединяется к слову.

DDR #17.12.2020 20:53

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

Визитт немецкого императора в Румынию ...
От датчан ...

Прикреплённые файлы:

Fra den tyske 1WW.jpg (скачать) [3570x2614, 2,2 МБ]

medik_ #17.12.2020 21:17 @DDR#17.12.2020 20:53

medik_

опытный

☆

DDR> Визит немецкого императора в Румынию ...
DDR> От датчан ...
Куда? Куда? В Румынию? Тогда при чём ВМС Германии (по 1945 г.)? И это не румынские мониторы, а Австро-венгерские.

DDR #17.12.2020 21:51 @medik_#17.12.2020 21:17

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

m.> Куда? Куда? В Румынию? Тогда при чём ВМС Германии (по 1945 г.)?
Что написано под фото? Может как то по иному переведет для ... Google Переводчик
m.> И это не румынские мониторы, а Австро-венгерские.
А где написано, что это румынские?

Сюда претензии по подписи ...
Что так переполошился тов. medik_, дорогу кто то перебежал или в карман залез?

Bornholmer #17.12.2020 22:08 @DDR#17.12.2020 21:51

+1

Bornholmer

аксакал

★★

DDR> Может как то по иному переведет

Там не "в Румынию", с til, а "в Румынии", i. Типа, "Из /фотографий, освещающих/ пребывание кайзера в Румынии", я б сказал.

medik_ #17.12.2020 22:42 @Bornholmer#17.12.2020 22:08

+1

medik_

опытный

☆

DDR>> Может как то по иному переведет
Bornholmer> Там не "в Румынию", с til, а "в Румынии", i. Типа, "Из /фотографий, освещающих/ пребывание кайзера в Румынии", я б сказал.
Объясняю ещё раз. На фотографии Австро-Венгерские мониторы: в центре монитор Inn, за ним монитор Enns. Ориентировочно в 1917 году. Когда подпись под фотографией вызывает недоумение, возникает вопрос к человеку выложившему на обозрение фотографию. Попробовать задуматься, верна ли аннотация. Я не к кому специально не придираюсь. В теме про Германию - Австро-Венгерские корабли. Форум для общения и выяснения истины.
С уважением...

Это сообщение редактировалось 17.12.2020 в 22:49

Bornholmer #17.12.2020 23:03 @medik_#17.12.2020 22:42

Bornholmer

аксакал

★★

m.> задуматься, верна ли аннотация

Так для этого ее сперва надо понять. Не все учат экзотические микроязыки, а электронные переводчики пока хуже человека.

avsky #18.12.2020 15:44

avsky

опытный

★☆

"U-132" 3-й флотилии подводных лодок 18.10.1941г. в 13:21, в северной части Белого моря, у маяка Городецкий, под командованием капитан-лейтенанта Эрнста Франца Мария Фогельзанга.

Прикреплённые файлы:

Подводная лодка U-boot U-132 3-й флотилии подводных лодок 18.10.1941г. в 13 21, в северной части Белого моря, у маяка Городецкий, под командованием капитан-лейтенанта Эрнста Франца Мария Фогельзанга.jpg (скачать) [712x1152, 352 кБ]

Вованыч #18.12.2020 15:57

+1

Вованыч

старожил

★★★☆

Дредноут "Маркграф" в Скапа-Флоу, 1919 г.

Прикреплённые файлы:

50732302437_61d685802c_o.jpg (скачать) [2966x1813, 813 кБ]

50732310382_b21bbe2e3d_o.jpg (скачать) [3073x1914, 958 кБ]

Nit #18.12.2020 16:43 @Вованыч#18.12.2020 15:57

Nit

опытный

☆

Вованыч> Дредноут "Маркграф" в Скапа-Флоу, 1919 г.
Уверен, у вас и много "Hindenburg"-а есть)
Заранее благодарен.

Вованыч #19.12.2020 20:05 @Nit#18.12.2020 16:43

+1

Вованыч

старожил

★★★☆

Nit> "Hindenburg"

Навскидку вот такое нашлось

Прикреплённые файлы:

Hi.jpg (скачать) [1582x478, 100 кБ]

Hi1.jpg (скачать) [1659x581, 125 кБ]

Hindenburg в постройке.jpg (скачать) [2400x1736, 433 кБ]

Hindenburg в период ходовых испытаний, 1917 г.jpg (скачать) [3089x1932, 621 кБ]

Вованыч #19.12.2020 20:06 @Вованыч#19.12.2020 20:05

Вованыч

старожил

★★★☆

Nit>> "Hindenburg"

Прикреплённые файлы:

Hindenburg в Вильгельмсгафене, 1917 г.jpg (скачать) [1242x924, 142 кБ]

Hindenburg на пути к месту интернирования, 21 ноября 1918 г.jpg (скачать) [4202x3043, 2,3 МБ]

Hindenburg_004.jpg (скачать) [4632x3540, 2,3 МБ]

Hindenburg Mast 4.jpg (скачать) [2500x2051, 391 кБ]

Вованыч #19.12.2020 20:08 @Вованыч#19.12.2020 20:06

Вованыч

старожил

★★★☆

Nit>>> "Hindenburg"

Прикреплённые файлы:

Hindenburg_001.jpg (скачать) [4096x3112, 2,7 МБ]

Hindenburg_002.jpg (скачать) [6000x3800, 3,5 МБ]

Hindenburg Mast 6.jpg (скачать) [2500x2111, 393 кБ]

Hindenburg Mast 12.jpg (скачать) [3100x2500, 844 кБ]

Вованыч #20.12.2020 16:43 @Вованыч#18.12.2020 15:57

+1

Вованыч

старожил

★★★☆

Вованыч> Скапа-Флоу, 1919 г.

Линкор "Гроссер Курфюрст"

Прикреплённые файлы:

50738416793_24ae379bc4_o.jpg (скачать) [3750x2246, 1,06 МБ]

Nit #20.12.2020 22:12 @Вованыч#19.12.2020 20:05

Nit

опытный

☆

Nit>> "Hindenburg"
Вованыч> Навскидку вот такое нашлось
Премного благодарен.
Я знал, что обращаюсь за помощью по адресу.

Вованыч #28.12.2020 09:57

Вованыч

старожил

★★★☆

ЭБР "Швабен" (типа "Виттельсбах"), 1906 г.

Прикреплённые файлы:

Schwaben.jpg (скачать) [1967x2950, 551 кБ]

DDR #02.01.2021 16:19 @DDR#17.12.2020 20:53

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

DDR> От датчан ...
Подсказал англичанин знакомый ...
Написал - Встреча кайзера Вильгельма II (Германия) и царя Болгарии Фердинанда на территории Румынии (21 сентября 1917 г.). Тут о визите ...
С двумя мачтами ENNS и INN с решетчатой мачтой.
Фотография, по-видимому, была сделана с безымянного судна, на борту которого находился кайзер Вильгельм.
Оба монитора после войны стали Югославскими Drava и Besarabia
Тут еще о мониторах ...

DDR #02.01.2021 20:10

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

Германский, погрузка угля ...

Pr.Eugen #02.01.2021 20:55 @DDR#02.01.2021 20:10

Pr.Eugen

опытный

☆

DDR> Германский, погрузка угля ...
Похоже кто-то из "кольбергов".

Шарнхорст #02.01.2021 21:07 @Pr.Eugen#02.01.2021 20:55

Шарнхорст

опытный

☆

Pr.Eugen> Похоже кто-то из "кольбергов".
Сам "Кольберг" и есть.

DDR #02.01.2021 21:17 @Pr.Eugen#02.01.2021 20:55

DDR
DDR 80

аксакал

★★☆

Pr.Eugen> Похоже кто-то из "кольбергов".
В правом нижнем углу у стоящего пытался надпись на беске прочитать, не осилил ...
Может кто поглазастей ...

Шарнхорст #02.01.2021 23:23 @DDR#02.01.2021 21:17

Шарнхорст

опытный

☆

DDR> В правом нижнем углу у стоящего пытался надпись на беске прочитать, не осилил ...
DDR> Может кто поглазастей ...
Дык KOLBERG и написано.

ВМC Германии (по 1945 г.)

DDR DDR 80

аксакал

опытный

опытный

опытный

DDR DDR 80

аксакал

опытный

DDR DDR 80

аксакал

аксакал

опытный

аксакал

опытный

старожил

опытный

старожил

старожил

старожил

старожил

опытный

старожил

DDR DDR 80

аксакал

DDR DDR 80

аксакал

опытный

опытный

DDR DDR 80

аксакал

опытный

DDR
DDR 80

DDR
DDR 80

DDR
DDR 80

DDR
DDR 80

DDR
DDR 80

DDR
DDR 80