"Подкрадусь" к "легенде" с другого края света...
Этикетка спичечного коробка из Испании времён гражданской войны (1936-1939 гг).
Из известного мне об истории ГВИ на море:
Несмотря на наличие у "этикеточной" счетверённой ЗПУ испанских маринерос - на боевых кораблях республиканского флота Испании эта установка НЕ монтировалась. Вопрос наличия установок на кораблях Баского флота изучен слабо,но на фото не встречались. Может быть стояли на каких-то пароходах из числа "прорывателей блокады".
На вооружении испанского флота имелся свой "Максим", правда в одиночной установке: 7,7-мм Виккерс.