-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/ra/radikal/s019/i609/1411/1d/128x128-crop/eb9f8cea80b6t.jpg)
Итальянские корабли [5]
Mare NostroТеги:
Evgen
Шарнхорст> На 99% уверен, что текст и иллюстрации там одинаковые.
Да, там даже картинка на обложке одна и та же, и в обоих случаях цветные фотки подписаны как "Зара", хотя он лишь на одной, а на второй "Фиуме".
Да, там даже картинка на обложке одна и та же, и в обоих случаях цветные фотки подписаны как "Зара", хотя он лишь на одной, а на второй "Фиуме".
Прикреплённые файлы:
инфо
инструменты
"Фалько" в Неаполе 1920 год
Прикреплённые файлы:
"Анимозо"
Прикреплённые файлы:
Evgen> "Анимозо"
Вы бы писали, хоть в добавку, родные названия, чтобы участники находить могли.
Animoso
Вы бы писали, хоть в добавку, родные названия, чтобы участники находить могли.
Animoso
Evgen>> "Анимозо"
sam7> Вы бы писали, хоть в добавку, родные названия, чтобы участники находить могли.
sam7> Animoso
В русском написании найти не смогут???
sam7> Вы бы писали, хоть в добавку, родные названия, чтобы участники находить могли.
sam7> Animoso
В русском написании найти не смогут???
sam7>> Animoso
Evgen> В русском написании найти не смогут???
У некоторых кораблей бывают разные переводы/транскрипции.
Кто-то линкор Рома назовёт, а кто-то Рим величает.
Хороший тон - называть корабль своим именем. Ну, кроме иероглифических языков.
Evgen> В русском написании найти не смогут???
У некоторых кораблей бывают разные переводы/транскрипции.
Кто-то линкор Рома назовёт, а кто-то Рим величает.
Хороший тон - называть корабль своим именем. Ну, кроме иероглифических языков.
"Фреччиа" (FRECCIA)
Прикреплённые файлы:
Рангоутный броненосец "Рома" (Roma - Рим) - строительство начато в
1863 году, на воду спущен в 1865 г., но в строй вступил уже после
Лиссы - в 1869 г.
1863 году, на воду спущен в 1865 г., но в строй вступил уже после
Лиссы - в 1869 г.
Прикреплённые файлы:
Evgen> "Фреччиа" (FRECCIA)
Надо же, сходу
А в Википедии он "Фрекчиа"
Хоть и остался Freccia
Надо же, сходу
А в Википедии он "Фрекчиа"
Хоть и остался Freccia
"Грекале" (Grecale) в послевоенной конфигурации
Прикреплённые файлы:
"Кассиопея" (Cassiopea) уже после войны в Таранто
Прикреплённые файлы:
sam7> А в Википедии он "Фрекчиа"
Это какие-то безграмотные дураки так пишут. Вообще он "Фречча", без И, просто
мы так привыкли писать (через И) многие итальянские названия.
Это какие-то безграмотные дураки так пишут. Вообще он "Фречча", без И, просто
мы так привыкли писать (через И) многие итальянские названия.
sam7>> А в Википедии он "Фрекчиа"
Evgen> Это какие-то безграмотные дураки так пишут. Вообще он "Фречча", без И, просто
Поэтому, и поскольку, Вы не будете каждому, особенно инкогнито зашедшему на форум, объяснять, что в Википедии неправильно, называйте корабли, как папа с мамой назвали.
Evgen> Это какие-то безграмотные дураки так пишут. Вообще он "Фречча", без И, просто
Поэтому, и поскольку, Вы не будете каждому, особенно инкогнито зашедшему на форум, объяснять, что в Википедии неправильно, называйте корабли, как папа с мамой назвали.
sam7> называйте корабли, как папа с мамой назвали.
Что-то я не замечаю чтобы на форуме особо следовали этому правилу
так что извините
Что-то я не замечаю чтобы на форуме особо следовали этому правилу
так что извините
sam7>> называйте корабли, как папа с мамой назвали.
Evgen> Что-то я не замечаю чтобы на форуме особо следовали этому правилу
Evgen> так что извините
Не извиняю. Вы не рядовой участник, а уж по итальянцам...
Делайте правильно и пинайте тех, кто делает неправильно, администрация Вам в помощь.
Evgen> Что-то я не замечаю чтобы на форуме особо следовали этому правилу
Evgen> так что извините
Не извиняю. Вы не рядовой участник, а уж по итальянцам...
Делайте правильно и пинайте тех, кто делает неправильно, администрация Вам в помощь.
Evgen>> "Фреччиа" (FRECCIA)
m.> В Генуе.
А может тогда и дата известна?
m.> В Генуе.
А может тогда и дата известна?
Evgen> "Фреччиа" (FRECCIA)
Похоже, что в Генуе, а на заднем плане виден светлый корпус учебного корабля "Гаравента" - бывшего минного крейсера "Капрера", потопленного во время бомбардировки порта британским Соединением "Н" 8 февраля 1941 г.
Похоже, что в Генуе, а на заднем плане виден светлый корпус учебного корабля "Гаравента" - бывшего минного крейсера "Капрера", потопленного во время бомбардировки порта британским Соединением "Н" 8 февраля 1941 г.
sam7> А в Википедии он "Фрекчиа"
Это идиотизм.
Вот основные правила транскрибирования с итальянского: 403 Forbidden
Это идиотизм.
Вот основные правила транскрибирования с итальянского: 403 Forbidden
kkg1960
Evgen>> "Фреччиа" (FRECCIA)
m.> В Генуе.
Именно
смотр или парад в связи с визитом самого Дуче в Геную.
m.> В Генуе.
Именно
смотр или парад в связи с визитом самого Дуче в Геную.
sam7>> А в Википедии он "Фрекчиа"
Шарнхорст> Это идиотизм.
Шарнхорст> Вот основные правила транскрибирования с итальянского:
Так это не важно, в свете постов выше.
Поэтому и нужно давать родное имя (для неиероглифических языков), чтобы не было идиотизма.
Шарнхорст> Это идиотизм.
Шарнхорст> Вот основные правила транскрибирования с итальянского:
Так это не важно, в свете постов выше.
Поэтому и нужно давать родное имя (для неиероглифических языков), чтобы не было идиотизма.
Сообщение было перенесено из темы Чертежи кораблей эпохи брони и пара [3].
Итальянская торпедно-какнонерская лодка Minerva:
Прикреплённые файлы:
korrids> Итальянская торпедно-какнонерская лодка Minerva:
Минный крейсер.
Минный крейсер.
Это сообщение редактировалось 29.11.2022 в 21:47
- sam7 [29.11.2022 21:16]: Перенос сообщений из Чертежи кораблей эпохи брони и пара [3]
korrids>> Итальянская торпедно-какнонерская лодка Minerva:
Evgen> Минный крейсер.
Incrociatori torpediniere classe Partenope.
Evgen> Минный крейсер.
Incrociatori torpediniere classe Partenope.
korrids> Итальянская торпедно-какнонерская лодка Minerva:
Кораблик интересный,спасибо,но вот синие чертежи,как-то ваще не "заходят"!
Кораблик интересный,спасибо,но вот синие чертежи,как-то ваще не "заходят"!
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 01.01.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 01.01.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
